Jeniferever — Concrete and Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete and Glass" van Jeniferever.
Songteksten
that come with her name, through the drawings
the sentences have made. I know her twenty years
will last a lot longer.
Maybe she’ll catch me if I let her. An end to this
fall.
I know her now. I know she will last the concrete
and glass, the ceiling that held her that high, the
road and the bridge that took here there. I didn’t
catch her fall and I didn’t leave us as leaving
should be. Watching concrete floors through glass
ceilings can take the better of the days that we are
leaving.
Maybe she’ll catch me if I let her. An end to this
fall. Maybe she’ll catch me if I let her. Awaken
the scientists, the soldiers we were.
All the calls, the dances and songs, the moments
that were. They will never leave. All her words,
her ideas and her thoughts will all stay as such
things must.
You can’t go back and take a different turn.
But I know she’ll last the concrete and glass.
You can’t go back and take a different turn.
But I know she’ll last the concrete and glass.
Songtekstvertaling
dat komt met haar naam, door de tekeningen.
de zinnen zijn gemaakt. Ik ken haar al twintig jaar.
het zal veel langer duren.
Misschien pakt ze me als ik het toelaat. Een einde hieraan
vallen.
Ik ken haar nu. Ik weet dat ze het beton zal dragen.
en glas, het plafond dat haar zo hoog hield, de
de weg en de brug die hier naar toe ging. Dat heb ik niet gedaan.
vang haar val en ik heb ons niet verlaten.
zou moeten. Naar betonnen vloeren kijken door glas
plafonds kunnen het beste van de dagen dat we zijn
verlaten.
Misschien pakt ze me als ik het toelaat. Een einde hieraan
vallen. Misschien pakt ze me als ik het toelaat. Ontwaken
de wetenschappers, de soldaten die we waren.
Alle oproepen, de dansen en liedjes, de momenten
dat waren ze. Ze zullen nooit weggaan. Al haar woorden,
haar ideeën en haar gedachten zullen allemaal zo blijven.
dingen moeten.
Je kunt niet teruggaan en een andere wending nemen.
Maar ik weet dat ze het beton en glas volhoudt.
Je kunt niet teruggaan en een andere wending nemen.
Maar ik weet dat ze het beton en glas volhoudt.