Jeniferever — A Ghost in the Corner of Your Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ghost in the Corner of Your Eye" van Jeniferever.
Songteksten
Has it ever crossed your mind,
That this is just where you might end,
That the last steps you take,
Could be where you took your first.
That the nights you spent forgetting,
About in which city you were in,
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
We are surrounded by these relics,
Of a life that,
A life that no longer exists.
There are images of past days by ever crossing.
There’s a ghost in the corner of your eye,
No matter how hard they shut.
Has it ever crossed your mind,
That this is just where you might end,
That the last steps you take,
Could be where you took your first.
That the nights you spent forgetting,
About in which city you were in,
That they could be as bright as your memories,
Will ever get.
So could we go to,
Where no-one ever leaves you laying.
Could we head for some place,
Where everything happens for a reason.
The scenery of somewhere else.
I wish things were that simple,
That leaving solves everything.
That departing covers mistakes you’ve made,
The wrong turns you took years ago,
That leaving solves everything.
The scenery of somewhere else.
I wish things were that simple,
That leaving solves everything.
That departing covers mistakes you’ve made,
The wrong turns you took years ago,
That leaving solves everything.
Songtekstvertaling
Is het ooit bij je opgekomen,
Dat dit precies is waar je zou kunnen eindigen,
Dat de laatste stappen die je neemt,
Kan zijn waar je je eerste bracht.
Dat de nachten die je vergat,
In welke stad was je?,
Dat ze net zo helder kunnen zijn als je herinneringen.,
Zal het ooit krijgen.
Dat ze net zo helder kunnen zijn als je herinneringen.,
Zal het ooit krijgen.
We zijn omringd door relikwieën.,
Van een leven dat,
Een leven dat niet meer bestaat.
Er zijn beelden van de afgelopen dagen door altijd oversteken.
Er is een geest in de hoek van je oog.,
Hoe hard ze ook sluiten.
Is het ooit bij je opgekomen,
Dat dit precies is waar je zou kunnen eindigen,
Dat de laatste stappen die je neemt,
Kan zijn waar je je eerste bracht.
Dat de nachten die je vergat,
In welke stad was je?,
Dat ze net zo helder kunnen zijn als je herinneringen.,
Zal het ooit krijgen.
Dus kunnen we naar,
Waar niemand je ooit laat liggen.
Kunnen we ergens heen?,
Waar alles met een reden gebeurt.
Het landschap van ergens anders.
Ik wou dat het zo simpel was.,
Dat weggaan lost alles op.
Dat Vertrek dekt de fouten die je hebt gemaakt.,
De verkeerde wendingen die je jaren geleden nam.,
Dat weggaan lost alles op.
Het landschap van ergens anders.
Ik wou dat het zo simpel was.,
Dat weggaan lost alles op.
Dat Vertrek dekt de fouten die je hebt gemaakt.,
De verkeerde wendingen die je jaren geleden nam.,
Dat weggaan lost alles op.