Jenifer — Portrait D'Une Femme Heureuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait D'Une Femme Heureuse" van Jenifer.
Songteksten
Le ciel m’ouvre des perspectives
Les deux pieds dans ma terre
Pendant des heures je cultive
Un de nos mystères
Je reprends des couleurs plus vives
Le visage au grand air
Ici toutes les journées se suivent
La nature me libère
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
J’aime mordre la verdure
Dans cette vie un peu
Un peu d’ordre et de mesure
Tailler les branches des arbres
Surtout mon bel olivier
Qui a le même âge que moi
Puisque je jour ou je suis né
Vous l’aviez planté bien droit
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Le soir sur mon petit banc
En moi-même je creuse
Je contemple l’océan
Toujours plus curieuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l'âme boudeuse
Portrait d’une femme heureuse
Oublier l’enfant fugueuse
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De hemel opent perspectieven voor mij
Beide voeten in mijn land
Urenlang groei ik
Een van onze mysteries
Ik pik fellere kleuren op.
Het gezicht in de open lucht
Hier volgt elke dag
De natuur bevrijdt me
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet de sullen ziel
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet het weggelopen kind.
Ik bijt graag in het groen.
In dit leven een beetje
Een beetje orde en meting
Takken van de boom snoeien
Vooral mijn mooie olivier.
Wie is er even oud als ik?
Sinds ik geboren ben
Je hebt het goed geplaatst.
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet de sullen ziel
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet het weggelopen kind.
'S avonds op mijn kleine bankje
In mezelf graaf ik
Ik aanschouw de oceaan.
Steeds nieuwsgieriger
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet de sullen ziel
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet het weggelopen kind.
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet de sullen ziel
Portret van een gelukkige vrouw
Vergeet het weggelopen kind.
(Dank aan Manon voor deze woorden)