Jenifer — Mauvais Sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mauvais Sang" van Jenifer.
Songteksten
Je voulais les berceaux, les mains sur les carreaux
Allumer des mches
Soigner ceux qui se meurent et travers les coeurs
Envoyer des flches
Je m’fais du mauvais sang bon sang, je suis l comme en cendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas s’entendre, s’entendre
Je mets du rouge mes lvres c’est du mauvais sang
Du mauve mes rves c’est du mauvais sang
Du rose mes rles et c’est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental…
Je vous laissais ma veine, faire couler dans les haines
Un peu de pardon
Penser les dchirures, comme les gratignures
De ceux qui sanglent
Je m’fais du mauvais sang bon sang, je suis l comme en cendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas m’entendre, m’entendre
Je mets du rouge mes lvres c’est du mauvais sang
Du mauve mes rves c’est du mauvais sang
Du rose mes rles et c’est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental…
Je m’fais du mauvais sang, je mets dans ma voix des mots tendres
Mais qui sont tous ces gens
Qui ne cherchent pas s’entendre, m’entendre
Je mets du rouge mes lvres c’est du mauvais sang
Du mauve mes rves c’est du mauvais sang
Du rose mes rles et c’est presque incessant presque infernal
Ce mauvais sang sentimental.
Songtekstvertaling
Ik wilde de poedels, handen op de tegels.
Verlichtingssloten
Genees degenen die sterven en door harten
Stuur flches
Ik maak mezelf slecht bloed verdomme, ik ben Als as
Maar wie zijn al die mensen?
Wie niet op zoek zijn om met elkaar om te gaan, opschieten
Ik draag rood mijn ogen het is slecht bloed
Mauve my rves it ' s bad blood
Roze mijn rles en het is bijna onophoudelijk bijna hels
Dat slechte sentimentele bloed.…
Ik liet je mijn ader achter, om in haat te verzinken.
Een beetje vergeving
Denk aan kunstgebitten, zoals gratignuren.
Van hen die bloeden
Ik maak mezelf slecht bloed verdomme, ik ben Als as
Maar wie zijn al die mensen?
Die mij niet willen horen, hoor mij
Ik draag rood mijn ogen het is slecht bloed
Mauve my rves it ' s bad blood
Roze mijn rles en het is bijna onophoudelijk bijna hels
Dat slechte sentimentele bloed.…
Ik maak mezelf slecht, ik stop mijn stem tedere woorden in
Maar wie zijn al die mensen?
Die niet op zoek zijn om met elkaar om te gaan, hoor me
Ik draag rood mijn ogen het is slecht bloed
Mauve my rves it ' s bad blood
Roze mijn rles en het is bijna onophoudelijk bijna hels
Dat slechte sentimenteel bloed.