Jenifer — Maintenant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintenant" van Jenifer.
Songteksten
Je sais qui je suis
Rien ne me changera vraiment
Et si j’ai grandit
Je garde mes rêves d’enfants
J’ai eu raison d’attendre
Cette étoile au dessus de moi
Elle a su me comprendre
Allumer la lumière
Que je ne voyais pas
Et un jour un matin
Plus rien comme avant
Rien n’est impossible àceux
Qui prennent la vie qu’on leur tend
A chacun son chemin
Et pourtant
Tout est en nous si on veut
Vivre nos envies maintenant
Maintenant
Qui sait si demain
Les gens me verront autrement
Que seuls ceux qui m’aiment
Sauront que rien en moi ne ment
Si j’ai tout àapprendre
Je sais que brûle au fond de moi
Le désir de vous rendre
Un peu de la lumière
Que je ne voyais pas
Et un jour un matin
Plus rien comme avant
Le monde appartient àceux
Qui prennent la vie qu’on leur tend
A chacun son chemin
Et pourtant
Tout est en nous si on veut
Vivre nos envies maintenant
Maintenant
Et un jour un matin
Tout le temps
Tout est en nous
Si on veut vivre nos envies maintenant
Maintenant
Maintenant
Maintenant
Songtekstvertaling
Ik weet wie ik ben.
Niets zal me echt veranderen.
Wat als ik volwassen word?
Ik hou mijn dromen over kinderen
Ik had gelijk om te wachten.
Deze ster boven mij
Ze wist hoe ze me moest begrijpen.
Doe het licht aan.
Dat ik niet kon zien
En op een dag op een ochtend
Niet zoals voorheen.
Niets is onmogelijk in die tijd.
Die hun leven nemen
Ieder zijn eigen weg.
En toch
Alles zit in ons als we willen
Leef onze verlangens nu
Nu
Wie weet of morgen.
Mensen zullen me anders zien.
Alleen zij die van me houden
Zal weten dat niets in mij liegt.
Als ik alles te leren heb
Ik weet dat het diep in me brandt.
Het verlangen om je te maken
Een beetje licht
Dat ik niet kon zien
En op een dag op een ochtend
Niet zoals voorheen.
De wereld is van hen.
Die hun leven nemen
Ieder zijn eigen weg.
En toch
Alles zit in ons als we willen
Leef onze verlangens nu
Nu
En op een dag op een ochtend
De hele tijd
Alles zit in ons.
Als we nu onze verlangens willen leven
Nu
Nu
Nu