Jenifer — Les Autocollants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Autocollants" van Jenifer.
Songteksten
Ils collent à nos collants
les autocollants
laissent sur nos doigts
de longs fils gluants
ils sont énervants
les autocollants
attachés à nous
désespérement
les autocollants, les autocollants
D’abord on les prend
les autocollants
on joue avec
et on fiche le camp
c’est qu’ils sont collants
attachés à nous
désespérement
les autocollants,
les autocollants,
les autocollants,
A bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
est du genre masculin
à bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
te correspond si bien
Ca ne dure pas longtemps
un autocollant
au début c’est beau
c’est tout séduisant
mais avec le temps
ça perd son brillant
ca devient un truc
presqe transparant
les autocollants, les autocollants
les autocollants, les autocollants
Les autocollants, les autocollants
(Merci à Manon, MarieGadeau pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze blijven bij onze panty ' s.
sticker
laat op onze vingers
lange kleefdraden
ze zijn vervelend.
sticker
aan ons gehecht
wanhopig
stickers, stickers
Eerst nemen we ze mee.
sticker
we spelen met
en we zijn hier weg.
het is dat ze plakkerig zijn.
aan ons gehecht
wanhopig
sticker,
sticker,
sticker,
Om erover na te denken.
het is niet triviaal
of het woord kleefstof
is van het mannelijke geslacht
om erover na te denken.
het is niet triviaal
of het woord kleefstof
het past je zo goed.
Het duurt niet lang.
sticker
in het begin is het prachtig.
het is allemaal verleidelijk.
maar met de tijd
het verliest zijn glans
het wordt een ding
transparante voorinstelling
stickers, stickers
stickers, stickers
Stickers, stickers
(Dank aan Manon, MarieGadeau voor deze woorden)