Jenifer — Le Dos Tourné songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Dos Tourné" van Jenifer.
Songteksten
Y a pas de fumée sans feu
et ta pyromanie crève les yeux
sache que tout se sait un jour
sois tranquille
j’vois bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
je ne pose pas de questions
je me fous des «qu'en dira t-on»
si tu connais la chanson
sache que je sais tres bien
ce que tu fais
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires, j’les connais
quand j’ai le dos tourné
tes promesses j’les connais par coeur
je n’en vois jamais la couleur
je suis daltonienne de l’amour
mais tu te goures
je sais tres bien ce que tu fais
quand j’ai le dos tournée
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires j’les connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
j’ai pas les yeux fermés
tes histoires je l’ai connais
quand j’ai le dos tourné
quand j’ai le dos tourné
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er is geen rook zonder vuur.
en je pyromanië doodt je ogen.
weet dat alles op een dag bekend is.
wees stil.
Ik zie wat je doet.
wanneer mijn rug is gedraaid
Ik stel geen vragen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.»
als je het lied kent
weet dat ik het heel goed Weet.
wat je doet
wanneer mijn rug is gedraaid
Ik heb mijn ogen niet dicht.
Ik ken je verhalen.
wanneer mijn rug is gedraaid
jouw beloftes ken ik uit mijn hoofd.
Ik zie nooit de kleur
Ik ben kleurenblind van liefde
maar je bent duizelig.
Ik weet wat je doet.
als ik me omdraai
Ik heb mijn ogen niet dicht.
Ik ken je verhalen.
wanneer mijn rug is gedraaid
wanneer mijn rug is gedraaid
Ik heb mijn ogen niet dicht.
jouw verhalen ken ik.
wanneer mijn rug is gedraaid
wanneer mijn rug is gedraaid
(Dank aan Manon voor deze woorden)