Jenifer — La Vérité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vérité" van Jenifer.
Songteksten
La vérité n’est pas bonne à entendre
elle n’est pas belle à voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la vérité
et elle née comme ça
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
la vérité n’est pas une fille facile
n’est pas une fille parfaite
et avec le mesonge
on ne l’y prendra plus
c’est ce qu’elle dit à chaque fois
et puis dans la nuit noire
elle oublie qu’elle est nue
et n’en fait qu'à sa tête
elle n’en fait qu'à sa tpete
La vérité n’est pas celle que l’on jette
au fond de son passé
ou dans les oubliettes
tu ne dois pas l’oublier
elle ressurgit toujours
elle revient mon amour
meme pas pour se venger
mais juste pour exister
quand elle est déplumée
La vérité
j’lui raconte des histoires
la vérité
elle est comme un miroir
pas toujours belle à voir
mais douce à embrasser
La vérité n’est pas bonne à entendre
elle n’est pas belle à voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la vérité
et elle née comme ça
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De waarheid is niet goed om te horen
ze is niet mooi om te zien.
ze is een ondeugend meisje.
en die veel maskers neemt
maar dat is de waarheid.
en ze is zo geboren.
je verandert het niet.
je verandert het niet.
de waarheid is geen makkelijk meisje.
geen perfect meisje.
en met de mesonge
we pikken het niet meer.
dat zegt ze elke keer.
en dan in de donkere nacht
ze vergeet dat ze naakt is.
en haalt het alleen maar naar zijn hoofd.
ze doet het alleen op haar eigen kosten.
De waarheid is niet degene die we weggooien.
diep in zijn verleden
of in de oubletten
je moet het niet vergeten.
het duikt altijd weer op.
ze geeft mijn liefde terug
zelfs niet om wraak te nemen.
maar alleen om te bestaan
geplukt
Waarheid
Ik vertel hem verhalen.
waarheid
ze is als een spiegel.
niet altijd mooi om te zien
maar lief om te kussen
De waarheid is niet goed om te horen
ze is niet mooi om te zien.
ze is een ondeugend meisje.
en die veel maskers neemt
maar dat is de waarheid.
en ze is zo geboren.
je verandert het niet.
je verandert het niet.
(Dank aan Manon voor deze woorden)