Jenifer — Je Garde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Garde" van Jenifer.
Songteksten
Je garde les photos
Que tu n’as jamais prises
ET mes premiers sourires donnés
Passante mais conquise
Je garde tes soupirs
Aux matins de beaux jours
Tes yeux qui me désirent
Sous un regard àcontre jour
(Mario)
je garde nos faiblesses
Qui nous rendent plus humains
Nos silences inutiles et le langage
De nos mains
Il n’y a rien noir sur blanc
Seulement ce que je sens
Rien ne s'écrit vraiment
Seulment ce que je sens
C’est comme ça
Que je nous vois
Les reflets, je garde
Dans mes yeux, je garde
Tous nos rires, je garde
Pour un rien, je garde
La douceur, je garde
De mes mots, je garde
De lumière…je garde
Que pour toi, je garde
Les couleurs, je garde
Du passé, je garde
Le vent dans, je garde
Mes cheveux, je garde
Toutes nos nuits, je garde
Nos mensonges, Je garde
Mais ça, ça nous regarde
Je garde toutes ces lettres
que tu n’as pas écrites
Toutes ces phrases que j’attendais
Que tu ne m’as jamais dites
Je garde les blessures
Que l’on a pu se faire
Parce qu’on aime sans armures
Sans barrières et sans murs de pierres
Il n’y a rien noir sur blanc
Seulement ce que je sens
Rien ne s'écrit vraiment
Seulement ce que je sens
C’est comme ça
Que je nous vois
C’est comme ça
Que je nous vois
ça nous regarde
ça nous regarde
ça nous regarde
ça nous regarde
Je garde
Je garde
Songtekstvertaling
Ik bewaar de foto ' s.
Dat je nooit nam
En mijn eerste glimlach gegeven
Passerby more conquise
Ik hou je zuchten.
Op zonnige ochtenden
Je ogen die naar me verlangen
In een oogopslag tot op heden
(Mario)
Ik hou onze zwakheden.
Dat maakt ons menselijker.
Onze onnodige stiltes en taal
Uit onze handen
Er is niets zwart op wit.
Alleen wat ik voel
Niets is echt geschreven.
Alleen wat ik voel
Het zit zo.
Dat ik ons zie
The reflections, I keep
In my eyes I keep
Al ons lachen, Ik hou
Voor niets, Ik hou
The sweetness, I keep
Van mijn woorden, hou ik
Van lumière...je bewaker.
Dat hou ik voor je.
De kleuren die ik heb
Uit het verleden, hou ik
De wind in, Ik hou
Mijn haar, Ik hou
Al onze nachten, Ik hou
Onze leugens, ik hou
Maar dat is onze zaak.
Ik bewaar al deze brieven.
dat je niet schreef
Al die zinnen waar ik op gewacht heb
Dat heb je me nooit verteld.
Ik hou de wonden.
Dat kunnen we doen.
Omdat we liefhebben zonder harnas
Zonder barrières en zonder stenen muren
Er is niets zwart op wit.
Alleen wat ik voel
Niets is echt geschreven.
Alleen wat ik voel
Het zit zo.
Dat ik ons zie
Het zit zo.
Dat ik ons zie
het zijn onze zaken.
het zijn onze zaken.
het zijn onze zaken.
het zijn onze zaken.
Ik hou
Ik hou