Jenifer — Donne-Moi Le Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne-Moi Le Temps" van Jenifer.
Songteksten
Tell’ment de gens veulent
Tell’ment être aimés
Pour se donner peuvent
Tout abandonner
Tellement d’erreurs qu’on pourrait s'éviter
Si l’on savait juste un peu patienter
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J’appendrai le temps d’attendre
Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est ce que nos peurs valent
A ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous même?
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour sans patiente
Histoire sans y croire
D’un amour sans le vouloir
Si je sais que tu m’attends
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
Mais soit patient
Quand je me donne c’est vraiment
J’attendrais que tu m’attendes
Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l’amour au hasard
Ni qu’il soit trop tard
Si la patiente s’apprend
J’apprendrai ce qu’est attendre
Je prends … le temps
Pour que tu m’attendes
Le temps
Pour toi
Songtekstvertaling
Voorlichting van de mensen
Vertel me waar je van houdt.
Om zichzelf te geven kan
Geef alles op.
Zoveel fouten die we kunnen vermijden.
Als we een beetje konden wachten
Geef me wat tijd.
Leren wat te leren
Geef me wat tijd.
Om vooruit te gaan zoals ik me voel
Er is geen willekeurige liefde
Of te laat komen.
Ik hang de tijd op om te wachten.
Zoveel dromen die bedorven zijn
Om alles te leven, om te ontsnappen.
Zijn onze angsten waard
Op dit punt is de straf
Om zo weinig van onszelf te eisen?
Geef me wat tijd.
Leren wat te leren
Geef me wat tijd.
Om vooruit te gaan zoals ik me voel
Er is geen liefde zonder patiënt
Geschiedenis zonder te geloven
Van een liefde zonder het te willen
Als ik weet dat je op me wacht
Geef me wat tijd.
Leren wat te leren
Geef me wat tijd.
Om vooruit te gaan zoals ik me voel
Er is geen willekeurige liefde
Of te laat komen.
Maar wees geduldig.
Als ik mezelf geef is het echt
Ik zou wachten tot je op me wachtte.
Je zult tijd hebben.
Om te nemen wat je wilt nemen
Je zult tijd hebben.
Om ons samen verder te brengen
Zoveel mensen zoeken elkaar.
Verlangen, volgen en verdwalen
Laten we onszelf de moeite geven.
Om te ontdekken, elkaar te leren kennen
Ik laat liefde niet aan het toeval over.
Het is ook niet te laat.
Als de patiënt leert
Ik zal leren wat ik kan verwachten.
Ik neem ... tijd
Zodat je op me wacht
Tijd
Uzelf