Jenifer — Comme Un Yoyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Un Yoyo" van Jenifer.
Songteksten
Midi et la pluie, y a des flaques qui braconnent
C½ur de môme, elles me donnent envie
Je ne demande rien à personne
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
Sur le macadam ça fait des cascades
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un yo-yo je déroule
Je mets tout, tout à l’envers
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un poisson dans l’eau, je me défoule
Je mets tout, tout à l’envers
Comme un yo-yo, je déroule
Je donne le la, la la la la Minuit qui me sonne, qui donne,
Des flacons de maldonne
Les eaux sont trop vite terres interdites
Où les ivresses s’abandonnent
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et un peu d’amour
Où sont les issues de secours?
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m’entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m’enroule
Je file au fil de l’eau, je me déroule
Je m’en vais jusqu'à la mer
Comme un yo-yo, je déroule
Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la A midi quand l’eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de pluies m’envient
Je réponds l’envie est une promesse
A midi quand l’eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de pluies m’envient
Je réponds la vie est mon ivresse
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et un peu d’amour
C’est ça l’issue de secours?
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m’entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un cours de ruisseau se déroule
Mes ivresses et les rivières
Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m’entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m’enroule
Comme un cours de ruisseau se déroule
Mes ivresses et les rivières
Comme un yo-yo, je déroule
Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la Je donne le la, la la la la
Songtekstvertaling
Middag en regen, er zijn Plassen stropen
Baby hart, Ze maken dat Ik wil
Ik vraag niemand iets.
Ik spring met M ' n voeten in de regen
Ik spring met voeten verbonden in het leven
Op de macadam maakt het stunts
Als een jojo.
Als een jojo.
Ik heb alles op z ' n kop gezet.
Als een jojo.
Als een vis in het water, laat ik stoom af
Ik heb alles op z ' n kop gezet.
Als een jojo, ik rol
Ik geef de la, La la la midnight die me belt, dat geeft,
Flessen van maldonne
Het water is te snel land verboden.
Waar dronkenschap opgeeft
Ik spring met M ' n voeten in de regen
Ik spring met voeten verbonden in het leven
We zijn gemaakt van vlees en een beetje liefde
Waar zijn de nooduitgangen?
Als een buitenwijk Jojo
Als een jojo omring ik mezelf
Ik geef de L. A., zonder de grond te verlaten
Als een jojo.
Ik loop over het water, Ik rol
Ik ga naar zee.
Als een jojo, ik rol
Ik geef het la, la la la la La Ik geef het la, la la la la la La Ik geef het la, La la La La La La ' s middags als het regenwater me vertelt
Dat het regenwater me om middernacht benijdt
Ik antwoord afgunst is een belofte
'S middags als het regenwater me vertelt
Dat het regenwater me om middernacht benijdt
Ik antwoord het leven is mijn dronkenschap
Ik spring met M ' n voeten in de regen
Ik spring met voeten verbonden in het leven
We zijn gemaakt van vlees en een beetje liefde
Is dat de nooduitgang?
Als een buitenwijk Jojo
Als een jojo omring ik mezelf
Ik geef de L. A., zonder de grond te verlaten
Als een jojo.
Als een stroom koers zich ontvouwt
Mijn dronkenschap en rivieren
Als een buitenwijk Jojo
Als een jojo omring ik mezelf
Ik geef de L. A., zonder de grond te verlaten
Als een jojo.
Als een stroom koers zich ontvouwt
Mijn dronkenschap en rivieren
Als een jojo, ik rol
Je donne le de, De Je donne le de, De Je donne le de, De je donne le de, de