Jenifer — Celle Que Tu Vois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celle Que Tu Vois" van Jenifer.
Songteksten
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgrétout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Oùdonc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois
Songtekstvertaling
Alles wat ik in je ogen lees
Is als de andere kant van ons
Oh nee !
Zelfs stilte resoneert
Ik wou dat ik ons kon verdedigen.
Ja, ondanks alles, verdedig ons.
Oh nee !
Tussen ons, alles verbaast me.
Toch zien jullie het.
Dat werd tijd.
Bijgewerkt
De kleinste reflecties van je hart
Ik ben niet degene die je ziet.
Draai de pagina van het tijdschrift
Vergeet de ijzige van mij.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Pick-up van het begin we vallen uit elkaar
Het is geen foto voor je.
In deze race tegen de klok
We scheiden de voors van de tegens
Oh nee !
Zelfs de redenen worden gegeven
Er zijn zoveel nachten voorbijgegaan.
Nu ze op ons lijken.
Oh nee !
Zolang ze ons maar vergeven.
Dus Weet je
Waar ze sterven
Dromen van liefde
Die niet langer het recht hebben om te huilen
Ik ben niet degene die je ziet.
Draai de pagina van het tijdschrift
Vergeet de ijzige van mij.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Pick-up van het begin we vallen uit elkaar
Het is geen foto voor je.
Als ik ben zoals jij mij gelooft
Het is dat alleen mijn lichaam je zoekt
Alles wat ik in je ogen lees
Is als de andere kant van ons
Oh nee !
Tussen ons, alles verbaast me.
Toch zien jullie het.
Dat werd tijd.
Bijgewerkt
De kleinste reflecties van je hart
Ik ben niet degene die je ziet.
Draai de pagina van het tijdschrift
Vergeet de ijzige van mij.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Pick-up van het begin we vallen uit elkaar
Het is geen foto voor je.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.