Jenie Thai — It's Only You (That I Want) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only You (That I Want)" van Jenie Thai.
Songteksten
I can’t help it, no, it’s not my fault,
Forty men have fallen for me so hard,
But don’t worry honey, it’s only you that I want.
So, don’t act strange, when I call you real late sayin,
«I've been up drinkin', with my neighbour at the Haven»,
No need to worry, honey, it’s only you that I want.
But now you say that you’re going away
Down south to better yourself.
So thanks for taking all that you could,
And leaving me for good.
But now you say that you’re going away
Down south to better yourself.
So thanks for taking all that you could,
And leaving me for good.
It shouldn’t matter, that I converse
Through hand-written letters, and visits to the others
Don’t fret, honey, it’s only you that I want.
Oh, but times are changing, my love is always rearranging
I’m getting proposals to be a mrs. and prompts to give out kisses.
Now I’m worried honey, it’s only you that I want.
Oh it’s only you that I want.
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen, nee, het is niet mijn schuld.,
Veertig mannen zijn zo hard voor me gevallen.,
Maar maak je geen zorgen, Ik wil alleen jou.
Doe niet zo raar, als ik je heel laat bel en zeg:,
"Ik heb gedronken, met mijn buurman in de Haven»,
Maak je geen zorgen, schat, Ik wil alleen jou.
Maar nu zeg je dat je weggaat.
Naar het zuiden om jezelf te verbeteren.
Dus bedankt voor het nemen van alles wat je kon,
En me voorgoed verlaten.
Maar nu zeg je dat je weggaat.
Naar het zuiden om jezelf te verbeteren.
Dus bedankt voor het nemen van alles wat je kon,
En me voorgoed verlaten.
Het maakt niet uit, dat ik praat
Door handgeschreven brieven en bezoeken aan de anderen
Maak je geen zorgen, schat, Ik wil alleen jou.
Oh, maar de tijden veranderen, mijn liefde is altijd aan het herschikken
Ik krijg voorstellen om een mrs. and prompts te zijn om kussen uit te delen.
Nu maak ik me zorgen.Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.