Jena Lee — J'Oublie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Oublie" van Jena Lee.
Songteksten
Je n’aurais jamais penser que mon temps*
Pour être compter,
Que je puisse voir un seul instant ma vie s’envoler,
Mon reflet me déplaisais tellement qui me rejeter aussi,
J’aimerais que le soleil soit moins présent c’est fini.
(Si mes mots de tête) sont plus fort demain,
(Si mon cœur s’arrête) je n’est plus peur de rien,
(Je me bat sans arme) et même si je faibli,
(Je me bat sans larmes) et pour gagner je rêve de lui.
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
Ma guidévers un monde a part, a part
J’oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie) (x3)
Hiéy héhé
J’ai trop ignorait l’amour des gens (des gens)
Oublier mes amies
Pour moi leur espoir n'était que du vent
Maintenant j’ai comprit, que malgrétout il souffrait autant
Que moi dans mon sourcil
J’aimerais que le soleil soit moins présent c’est fini.
(si mes mots de tête) sont plus fort demain
(si mon cœur s’arrête) je ne regrette rien
(je me bat sans arme) et même si je faibli
(je me bat sans larmes) et pour survive je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir, je domine dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
ma guidévers un monde a part, a part
J’oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie) (x3)
Hiéy héhé
Mon ange a réussi cette fois
il ma donnais ses ailes pour que j’y croit
je ne baisserais plus les bras
Je reste condamné. Mais il est avec moi … (il est avec moi)
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir, je domine dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
ma guidévers un monde àpart, àpart
J’oublie (j'oublie)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie)
Hiéy héhé
Songtekstvertaling
Ik zou nooit denken dat mijn tijd*
Te tellen,
Dat ik een enkel moment mijn leven kon zien wegvliegen,
Mijn reflectie mishaagde me zo erg dat ze mij ook afwijzen.,
Ik wou dat de zon minder aanwezig was. het is voorbij.
(Als mijn hoofd woorden) zijn sterker morgen,
Ik ben nergens meer bang voor.,
En ook al verzwakte ik,
En om te winnen droom ik van hem.
Een engel voegde zich bij mijn verhaal, ik deed pijn maar ik blijf leven
Degene die ik schreef in het donker, Ik domineer in mijn geest
Een engel voegde zich bij mijn verhaal, ik deed pijn maar ik blijf leven
Mijn gids naar een wereld apart, apart
Ik vergeet (ik vergeet) (x3)
Dat niets gaat
Ik vergeet (ik vergeet) (x3)
Hiéy hehe
Ik negeerde ook de liefde van mensen.)
Vergeet mijn vrienden.
Voor mij was hun hoop alleen uit de wind
Nu begreep ik dat hij ondanks alles zoveel geleden heeft.
Dan ik in mijn wenkbrauw
Ik wou dat de zon minder aanwezig was. het is voorbij.
(als mijn hoofd woorden) zijn sterker morgen
ik heb nergens spijt van.
En ook al verzwakte ik
En om te overleven droom ik van hem
Een engel voegde zich bij mijn verhaal, ik deed pijn maar ik blijf leven
degene die ik schreef in het donker, Ik domineer in mijn geest
Een engel voegde zich bij mijn verhaal, ik deed pijn maar ik blijf leven
mijn gids naar een wereld apart, apart
Ik vergeet (ik vergeet) (x3)
Dat niets gaat
Ik vergeet (ik vergeet) (x3)
Hiéy hehe
Mijn engel slaagde deze keer
hij gaf me zijn vleugels zodat ik het kon geloven.
Ik zou mijn armen nooit meer opgeven.
Ik ben nog steeds verdoemd. Maar hij hoort bij mij ...hij hoort bij mij.)
Een engel voegde zich bij mijn verhaal, ik deed pijn maar ik blijf leven
degene die ik schreef in het donker, Ik domineer in mijn geest
Een engel voegde zich bij mijn verhaal, ik deed pijn maar ik blijf leven
mijn gids naar een wereld om te gaan, om te gaan
Ik vergeet)
Dat niets gaat
Ik vergeet)
Hiéy hehe