Jen foster — All This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This Time" van Jen foster.
Songteksten
Won’t you please tell me just where you’re going
I’m on edge with this uncertainty
I know I have made it hard to get to know me It’s terrifying — you may not like what you see
And I know that you would love to break me down
But some things are just too hard to talk about
All this time I’ve been lyin', been lyin' to you
So afraid that you’d leave me if you knew the truth
All this time I’ve been tryin' to reach out to you
All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?
Please don’t leave, I never meant to hurt you
I’m just locked up in this solitary pain
I learned young that keeping secrets is a virtue
What happened to me — I can’t bring myself to say
And I know that if I say it, it is true
And I’m scared that you would leave me if you knew
All this time I’ve been lyin', been lyin' to you
So afraid that you’d leave me if you knew the truth
All this time I’ve been tryin' to reach out to you
All this time I’ve been lyin', where you goin', where you goin'?
As you leave I say a quiet prayer for mercy
One more time, just turn around and look at me And as I pray, you say you never would desert me
«In fact, come with me — I was just going out for groceries.»
And the stars fade out in the sky tonight
And the dawn breaks in and spreads the light
Songtekstvertaling
Wil je me alsjeblieft vertellen waar je naartoe gaat?
Ik ben gespannen met deze onzekerheid.
Ik weet dat ik het moeilijk heb gemaakt om me te leren kennen het is angstaanjagend - misschien vind je het niet leuk wat je ziet
En ik weet dat je me graag zou breken
Maar sommige dingen zijn gewoon te moeilijk om over te praten.
Al die tijd heb ik tegen je gelogen.
Zo bang dat je me zou verlaten als je de waarheid wist.
Al die tijd probeerde ik je te bereiken.
Al die tijd heb ik gelogen, waar ga je heen, waar ga je heen?
Ga alsjeblieft niet weg, ik wilde je nooit pijn doen.
Ik zit opgesloten in deze eenzame pijn.
Ik leerde jong dat geheimen bewaren een deugd is.
Wat er met me gebeurd is, kan ik niet zeggen.
En ik weet dat als ik het zeg, het waar is.
En ik ben bang dat je me zou verlaten als je wist
Al die tijd heb ik tegen je gelogen.
Zo bang dat je me zou verlaten als je de waarheid wist.
Al die tijd probeerde ik je te bereiken.
Al die tijd heb ik gelogen, waar ga je heen, waar ga je heen?
Als je weggaat, bid ik voor genade.
Nog een keer, draai je om en kijk me aan en terwijl ik bid, zeg je dat je me nooit in de steek zou laten.
"In feite, kom met me mee-ik ging net boodschappen doen.»
And the stars fade out in the sky tonight
En de dageraad breekt in en het licht verspreidt zich.