Jemina Pearl — Heartbeats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeats" van Jemina Pearl.
Songteksten
It’s not all the cocaine
not the chemical imbalance in my brain
that’s making my heartache pain
that’s driving me insane
got too many thoughts to chew
got nervous system blues
My chest explodes in you
racing hard it’s something new
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, concentrating on heartbeats
electric lone and I can’t tell if we’re all right
wanna kiss like dark meets light
trapped in paranoia pride
heart to heart your just my kind
but words are hard to find
our bodies beat in time
your eyes penetrate my mind
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, concentrating on heartbeats
??? speeding fast
sweaty palms that people grasp
that’s why the stars they always pass
torture with you’s such a blast
your fingers swirl my hair
calm me down forget all cares
walking dead, oh what a pair
morning breaks it’s just not fair
this late at night, the only sound is heartbeats
can’t make the sounds, instead we listen
heartbeats
and once we get alone (it is only)??
heartbeats
and now we concentrate, a-concentrating
Songtekstvertaling
Het is niet alleen de cocaïne.
niet de chemische onbalans in mijn hersenen.
daar krijg ik pijn van.
dat maakt me gek.
ik heb te veel gedachten om op te kauwen.
ik heb zenuwblues.
Mijn borst explodeert in jou.
hard racen is iets nieuws.
zo laat op de avond, is het enige geluid hartslagen.
kan de geluiden niet maken, in plaats daarvan luisteren we
hartslag
en als we eenmaal alleen zijn (het is alleen)??
hartslag
en nu concentreren we ons op hartslagen.
electric lone en ik weten niet of we in orde zijn.
wil kussen als donker ontmoet licht
gevangen in paranoia trots
van hart tot hart.
maar woorden zijn moeilijk te vinden
onze lichamen kloppen in de tijd
je ogen dringen door mijn geest.
zo laat op de avond, is het enige geluid hartslagen.
kan de geluiden niet maken, in plaats daarvan luisteren we
hartslag
en als we eenmaal alleen zijn (het is alleen)??
hartslag
en nu concentreren we ons op hartslagen.
??? snel te hard rijden
zweterige handpalmen die mensen grijpen
daarom gaan de sterren altijd voorbij.
martelen met jou is zo geweldig.
je vingers draaien Mijn haar
rustig maar, vergeet het maar.
walking dead, oh wat een stel
ochtend pauzes het is gewoon niet eerlijk
zo laat op de avond, is het enige geluid hartslagen.
kan de geluiden niet maken, in plaats daarvan luisteren we
hartslag
en als we eenmaal alleen zijn (het is alleen)??
hartslag
en nu concentreren we ons.