Jem — You Will Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Will Make It" van Jem.
Songteksten
Go to bed, everything’s alright
Don’t know the whole world’s changing
As you sleep through the night
Wake up slowly and it’s a different world
Hear the news and the floods begin
Screams so loud but only felt within
Heart is shattered
The pieces can’t be found
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you he would want you to Months go by still living in a daze
Don’t know what you’ve done
With the last seven days
Soul is numb and life is like a dream
Helping hands but you push them away
How could they understand
Don’t wanna share your pain
Afraid to heal 'cause that would mean goodbye
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, she would want you to One day sunlight hits a photograph
And it makes you smile
The memories dance around you now
And they make you smile
You’re not alone, you’ll never be Just like the stars they oversee
And they whisper to you you’re still, you’re still
You’re still, you’re still alive
I feel your pain
I wrote this song for you, for you
You will make it, you will make it through
I promise you, they would want you to Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sun on ripened grain
I am the gentle autumn rain
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die
Songtekstvertaling
Ga naar bed, alles is in orde.
Ik weet niet dat de hele wereld verandert.
Als je door de nacht slaapt
Word langzaam wakker en het is een andere wereld
Hoor het nieuws en de overstromingen beginnen
Schreeuwen zo hard, maar alleen van binnen gevoeld
Hart is verbrijzeld
De stukken zijn niet te vinden
Ik voel je pijn.
Ik heb dit lied voor jou geschreven.
Je redt het wel.
Ik beloof je dat hij wil dat je maanden achtereen nog steeds in een roes leeft.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
Met de laatste zeven dagen
Ziel is gevoelloos en het leven is als een droom
Handen helpen, maar je duwt ze weg.
Hoe konden ze begrijpen
Ik wil je pijn niet delen.
Bang om te genezen want dat zou vaarwel betekenen
Ik voel je pijn.
Ik heb dit lied voor jou geschreven.
Je redt het wel.
Ik beloof je, ze zou willen dat je op een dag zonlicht raakt een foto
En het laat je lachen
De herinneringen dansen nu om je heen
En ze laten je lachen
Je bent niet alleen, je zult nooit net zo zijn als de sterren waar ze toezicht op houden.
En ze fluisteren tegen je dat je nog steeds, je bent nog steeds
Je leeft nog.
Ik voel je pijn.
Ik heb dit lied voor jou geschreven.
Je redt het wel.
Ik beloof je, ze zouden willen dat je niet bij mijn graf staat en huilt.
Ik ben er niet, Ik slaap niet
Ik ben duizend winden die blazen
I am the diamond glints on snow
Ik ben de zon op gerijpt graan
Ik ben de zachte herfstregen
Als je wakker wordt in de ochtendse stilte
Ik ben de snelle verheffende rush
Van stille vogels in omcirkelde vlucht
Ik ben de zachte sterren die ' s nachts schijnen
Sta niet bij mijn graf te huilen.
Ik ben er niet, Ik ben niet dood.