Jem — Tell It to My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It to My Heart" van Jem.
Songteksten
So what, what do I do
How to move on How to forget about you?
You gave me your word
Get up off your knees
Stop begging me please
Well tell it to my heart
Cause it’s trashed once again
And your sorrys cannot stop
All the hurt, all the pain
If I meant so much to you
Why would you risk
All that we had, all we’ve made
I don’t know who you are
Just saying you’re wrong
Does not change a thing, not anything
Well tell it to my heart
Cause it’s smashed up again
Oh your sorrys cannot stop
All the hurt, all the pain
No, no, no And I don’t wanna hear
These excuses again
This life that we live
Is not a game
Well tell it to my heart
Cause you trashed it again
Oh yes you
And your sorrys cannot stop
All the hurt and the pain
No, no, no Well tell it to my heart
Cause you smashed it again
Yes you did
And your sorrys cannot stop
All the hurt and the pain
No, no, no
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen?
Hoe kan ik je vergeten?
Je gaf me je woord.
Sta op.
Stop met smeken, alsjeblieft.
Vertel het aan mijn hart.
Want het is weer vernield.
En je spijt kan niet stoppen
Alle pijn, alle pijn
Als ik zoveel voor je betekende
Waarom zou je het riskeren?
Alles wat we hadden, alles wat we hebben gemaakt
Ik weet niet wie je bent.
Ik zeg alleen dat je het mis hebt.
Verandert niets, niets
Vertel het aan mijn hart.
Want hij is weer kapot.
Oh je spijt kan niet stoppen
Alle pijn, alle pijn
Nee, nee, nee En Ik wil het niet horen.
Deze excuses weer
Het leven dat we leven
Is geen spel
Vertel het aan mijn hart.
Omdat je het weer verpest hebt.
Oh ja jij
En je spijt kan niet stoppen
Alle pijn en pijn
Nee, nee, niet goed vertel het aan mijn hart
Want je hebt het weer vernield.
Jawel.
En je spijt kan niet stoppen
Alle pijn en pijn
Nee, nee, nee