Jem — I Sit up in My Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Sit up in My Window" van Jem.
Songteksten
I sit up in my window
And look towards the sun
Urged to write this song to touch the ears of everyone
The TV ticker’s looping
The words I’ve seen before
Conquer and divide, not gonna buy it anymore
Well I’m just one and you’re just one, but if we can agree
And one day become a million, so much we can achieve
I tell you we can change the world, the power’s at our feet
Watch the ripples travel and across the oceans meet
So I’m calling all my brothers
My sisters stand with me We have a voice, we have a role, it’s our humanity
Let the powers that be do their thing
And we can do ours too
Blame is not constructive there’s so much that we can do The environment, well you know the score, we have to scale back
Why would we choose to gas ourselves, what lunacy is that?
Solutions they are everywhere, let’s give these guys a voice
Make the corporations listen and provide a greener choice
Bring on a groovy electric car, diversify the crops
Learn from Mother Nature, the Genius of the lot
Stop buying and buying and needing more
It’s time to trim the fat
The best things in life are free my friend
You won’t miss half the crap
War can only lead to war, seen time and time again
Two sides believing they’re both right, will fight until the end
Someone must be ready, to extend the hand of peace
To break the vicious cycle is a strength beyond belief
If someone guns a man down
Or maybe it’s a child
The bloodline doesn’t stop there
The blood runs far and wide
The women they are screaming
The men break down and cry
Then go and find a gun to hit back
Right between the eyes
What one does to the World
He does unto himself
So think before you act my friend
Think of the consequence
When you’re faced with hostility
Disputes or disdain
Think if you were in their shoes
Might you feel the very same?
We started off as babies, we started off the same
Depending on your place of birth you’re sold a different game
So don’t believe everything you think or everything you’ve read
The memes we’ve learnt from day one are from someone else’s head
The TV ticker’s looping
Still churning out the same
I shake my head and wonder will it always be this way?
I sit up in my window
Such beauty in full sight
Thank you all for listening, I hope these words take flight
I’m calling all my brothers, my sisters stand with me Cause I have a dream that one day we might live in harmony
It’s not science fiction baby, I hope that you’ll agree
Let’s sow the seeds of love and be the change we wanna see
It’s in our reach
Reach for the stars
Let’s chart a course brand new
Cause I’ve never lived through a time
Where disaster hasn’t loomed
My heart it is beaming now
You’ll see it from the moon
Like Batman’s signal shining
Every time you play this tune
Songtekstvertaling
Ik zit in m ' n raam.
En kijk naar de zon
Aangespoord om dit lied te schrijven om de oren van iedereen aan te raken
De ticker van de TV
De woorden die ik eerder heb gezien
Heers en divide, ik koop het niet meer.
Ik ben er maar één en jij bent er maar één.
En op een dag worden een miljoen, zo veel kunnen we bereiken
Ik zeg je dat we de wereld kunnen veranderen, de macht ligt aan onze voeten.
Kijk hoe de rimpelingen reizen en over de oceanen samenkomen.
Dus ik bel al mijn broers.
Mijn zussen staan aan mijn zijde We hebben een stem, we hebben een rol, het is onze menselijkheid
Laat de machten hun ding doen.
En wij ook.
Schuld is niet constructief er is zoveel dat we het milieu kunnen doen, nou je weet de score, we moeten terugschalen
Waarom zouden we onszelf vergassen, welke waanzin is dat?
Oplossingen ze zijn overal, laten we ze een stem geven
Laat de bedrijven luisteren en geef een groenere keuze
Breng een groovy elektrische auto, diversificatie van de gewassen
Leer van moeder natuur, het genie van het lot
Stop met kopen en kopen en meer nodig hebben
Het is tijd om het vet te trimmen.
De beste dingen in het leven zijn vrij mijn vriend
Je zult de helft van de onzin niet missen.
Oorlog kan alleen maar leiden tot oorlog, keer op keer gezien
Twee partijen geloven dat ze gelijk hebben, zullen vechten tot het einde.
Iemand moet klaar zijn om de hand van de vrede uit te reiken.
De vicieuze cirkel doorbreken is een kracht die niet te geloven is
Als iemand een man neerschiet
Of misschien is het een kind.
De bloedlijn houdt daar niet op.
Het bloed loopt ver en breed
De vrouwen die ze schreeuwen.
De mannen breken en huilen
Zoek dan een wapen om terug te slaan.
Recht tussen de ogen
Wat men met de wereld doet
Hij doet het zichzelf aan.
Denk na voordat je mijn vriend speelt.
Denk aan de gevolgen.
Wanneer je geconfronteerd wordt met vijandigheid
Geschillen of minachting
Stel je voor dat je in hun schoenen stond.
Zou jij hetzelfde voelen?
We begonnen als baby ' s, we begonnen hetzelfde.
Afhankelijk van je geboorteplaats word je een ander spel verkocht.
Dus geloof niet alles wat je denkt of alles wat je hebt gelezen.
De memes die we geleerd hebben van dag één zijn van iemand anders zijn hoofd.
De ticker van de TV
Nog steeds hetzelfde
Ik schud mijn hoofd en vraag me af of het altijd zo zal zijn.
Ik zit in m ' n raam.
Zo ' n schoonheid in het volle zicht
Dank u allen voor het luisteren, Ik hoop dat deze woorden vliegen
Ik roep al mijn broeders, mijn zusters sta me bij want Ik heb een droom dat we op een dag in harmonie kunnen leven
Het is geen sciencefiction baby, Ik hoop dat je het ermee eens bent
Laten we de zaden van liefde zaaien en de verandering zijn die we willen zien
Het is in ons bereik.
Reik naar de sterren
Laten we een nieuwe koers uitstippelen.
Want Ik heb nog nooit een tijd meegemaakt
Waar geen ramp heeft plaatsgevonden
Mijn hart straalt nu
Je zult het zien vanaf de maan
Zoals Batman ' s signaal schijnt
Elke keer als je dit liedje speelt