Jem Warren — Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation" van Jem Warren.
Songteksten
A day spent by myself has shed some new light
That I should be lonely for the rest of my life.
No one to act as if they own my soul,
Nobody there with whom I can grow old.
You’ve been more kind than I thought could be true.
I wish I could say I’d do the same thing for you.
But I can’t relinquish my security
With someone who’s lowly enough to love me.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained without you.
Love works for those who don’t live with regret
From heartbreak they haven’t experienced yet.
Love works for children, my mom always said,
It worked for my father like a hole in his head.
Now I was misguided when I was a child
Promised compassion and took for a ride
From which I can say I’ve never truly returned.
Love left me broken and love left me burned.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained…
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained...
Salvation attained...
Salvation attained without you…
Without you…
Songtekstvertaling
Een dag alleen heeft een nieuw licht geworpen dat ik eenzaam zou moeten zijn voor de rest van mijn leven.
Niemand die doet alsof ze mijn ziel bezitten, niemand met wie ik oud kan worden.
Je bent aardiger dan ik dacht.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik hetzelfde voor jou zou doen.
Maar ik kan mijn beveiliging niet opgeven met iemand die nederig genoeg is om van me te houden.
En misschien was ik ooit verliefd op je, maar ik kan de wonden niet verliezen van de hel die je me liet doormaken.
En baby Ik weiger om je enige dankbaarheid te tonen, verlossing bereikt zonder jou.
Liefde werkt voor degenen die niet leven met spijt van hartzeer die ze nog niet hebben ervaren.
Liefde werkt voor kinderen, zei mijn moeder altijd, het werkte voor mijn vader als een gat in zijn hoofd.
Nu was ik misleid toen ik een kind was beloofde mededogen en nam een ritje van waaruit ik kan zeggen dat ik nooit echt teruggekeerd ben.
Liefde liet me gebroken achter en liefde liet me branden.
En misschien was ik ooit verliefd op je, maar ik kan de wonden niet verliezen van de hel die je me liet doormaken.
En baby Ik weiger om u enige dankbaarheid te tonen, verlossing bereikt ... en misschien was ik ooit verliefd op u, maar ik kan niet lijken om de wonden te verliezen van de hel die u gebruikte om me te laten doorstaan.
En baby Ik weiger om u enige dankbaarheid te tonen, verlossing bereikt...
Verlossing bereikt...
Verlossing bereikt zonder jou ... Zonder jou…