Jem Warren — One more shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One more shot" van Jem Warren.
Songteksten
It’s a future that I just cannot forsee,
It’s a labyrinth of twist and turns that lies ahead of me.
So forgive me if I’m leaving you confused,
For the last thing that I would ever want is for me to misguide you.
Please believe it’s true,
Don’t think twice,
I’m coming back for you.
So give me one more shot,
At least one more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you…
One day.
Now the time has come where I must make my mark,
To shine my light within and rage against the coming of the dark.
And regardless of what might become my fate,
You know it’s better to just burn out than to simply fade away.
Please believe it’s true
On my life,
I’m coming back for you.
So give me one more shot,
At least one more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you.
Everybody’s got a way of making their mistakes,
Such as life.
It leaves you feeling like a fool,
And I’m no exception to that rule.
But anything you can see is worth achieving
Takes a sacrifice.
So that’s just what I’ll do,
But I swear it won’t be you.
So give me one more shot,
One more year,
Just a bit more time, till things seem a bit more clear.
Cause I got just one life,
One dream, that’s true.
So give me one less fight,
And I’ll turn it back around for you…
One day.
For you one day…
For you one day…
And I’ll turn it back around for you…
One day
For you one day…
For you one day…
And I’ll turn it back around for you…
One day
Songtekstvertaling
Het is een toekomst die ik gewoon niet kan vergeten, het is een doolhof van draai en draai die voor me ligt.
Dus vergeef me als ik je in de war laat, want het laatste wat ik ooit zou willen is dat ik je misleid.
Geloof alsjeblieft dat het waar is, denk niet twee keer na, Ik kom terug voor jou.
Dus geef me nog een kans, nog minstens een jaar, nog een beetje meer tijd, tot de dingen wat duidelijker lijken.
Want ik heb maar één leven, één droom die Waar is.
Dus geef me één gevecht minder, en ik draai het terug voor je... op een dag.
Nu is de tijd gekomen waarop ik mijn stempel moet drukken, om mijn licht van binnen te schijnen en te razen tegen de komst van het duister.
En ongeacht wat mijn lot kan worden, je weet dat het beter is om gewoon uit te branden dan gewoon te verdwijnen.
Geloof alsjeblieft dat het waar is in mijn leven, ik kom terug voor jou.
Dus geef me nog een kans, nog minstens een jaar, nog een beetje meer tijd, tot de dingen wat duidelijker lijken.
Want ik heb maar één leven, één droom die Waar is.
Dus geef me één gevecht minder en ik draai het terug voor je.
Iedereen maakt zijn fouten, zoals het leven.
Dan voel je je als een dwaas, en ik ben geen uitzondering op die regel.
Maar alles wat je kunt zien is de moeite waard om te bereiken vergt een offer.
Dus dat is wat ik ga doen, maar ik zweer dat jij het niet bent.
Dus geef me nog een kans, nog een jaar, nog een beetje meer tijd, tot de dingen wat duidelijker lijken.
Want ik heb maar één leven, één droom, dat is waar.
Dus geef me één gevecht minder, en ik draai het terug voor je... op een dag.
Voor jou op een dag... voor jou op een dag ... en Ik zal het terug draaien voor jou... op een dag voor jou op een dag... voor jou op een dag ... en Ik zal het terug draaien voor jou... op een dag