Jem Warren — Heart knows how songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart knows how" van Jem Warren.
Songteksten
Just another trying day,
When everything and everyone seem only in the way,
When I find it so hard to say,
Where this life will lead me.
But the heart knows how,
When my mind gets overwhelmed my heart figures it out.
The heart knows how,
And I rely on mine so there can be little doubt.
When I’m choosing a direction at the crossroads,
In who to love or where and when to take my vows,
In what the hell I should do in whether I should just leave you
Or tough it out,
The heart always knows how.
Here it comes, here it comes, here it comes again.
Potential love it is, my brain resists, my ego says it might, my heart says yes.
Well I’ve got my answer.
The heart knows how…
When I get all crooked, my heart straightens me out.
The heart knows how…
I can count on mine to bring me back down to the ground.
When my lofty aspirations just inflate me,
When I lose appreciation for the now,
When I’m so far off the mark, simply shooting in the dark and filled with doubt,
The heart always knows how,
The heart knows how…
My heart knows how…
The heart knows how…
Songtekstvertaling
Gewoon een moeilijke dag, waarin alles en iedereen alleen maar in de weg lijkt te staan, als ik het zo moeilijk vind om te zeggen, waar dit leven me heen zal leiden.
Maar het hart weet hoe, Als mijn geest overweldigd wordt, komt mijn hart erachter.
Het hart weet hoe, en ik vertrouw op de mijne zodat er weinig twijfel is.
Als ik een richting kies op het kruispunt, van wie ik moet houden of waar en wanneer ik mijn geloften moet afleggen, In wat ik moet doen in de hel in of ik je moet verlaten of het moet uitvechten, weet het hart altijd hoe.
Hier komt het, hier komt het, hier komt het weer.
Potentiële liefde is het, mijn hersenen verzetten zich, mijn ego zegt het misschien, mijn hart zegt ja.
Ik heb mijn antwoord.
Het hart weet hoe Als ik krom ben, mijn hart me rechtzet.
Het hart weet hoe ... ik op de mijne kan rekenen om me terug naar de grond te brengen.
Als mijn verheven aspiraties me gewoon opblazen, als ik waardering verlies voor het nu, als ik zo ver van het doel ben, gewoon in het donker schieten en gevuld met twijfel, het hart weet altijd hoe, het hart weet hoe ... mijn hart weet hoe... het hart weet hoe…