Jellyfish — Russian Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Hill" van Jellyfish.
Songteksten
I dreamt about a tranquil Sunday drive
A sensory lullaby
We trade the comics, cartoons, and magazines
For pistons and gasoline
We see the road from the bedside
Parked under the sunshine
We feel the warmth of the engine so we climb inside
And take it to the motorway
Watch the clouds turn into faces it’s fun to play
Shift the gears for years and age a single day
Until we spill onto Russian Hill
Past cathedrals filled with God’s favorite guests
Dirty hands feel clean when dressed in their Sunday best
Treeline village oh so heavenly
Cross a bridge of gold to landscapes of juniper
Only Eden is for millionaires
Watch the clouds turn into faces its fun to play
Shift the gears for years and age a single day
Until we spill onto Russian Hill
I’m pulling through the last stoplight
We head home past the shoreline
And through the rear view mirror it all melts away
'Til we’re helpless
Watch the clouds turn into faces its fun to play
(We're hopeless)
We shift the gears for years and age a single day
(It fades away)
For like curtains close this sunset matinee
A dream fulfilled on Russian Hill
Songtekstvertaling
Ik droomde over een rustige zondagsrit.
Een zintuiglijk slaapliedje
We ruilen strips, cartoons en tijdschriften.
Voor zuigers en benzine
We zien de weg vanaf het bed
Geparkeerd onder de zon
We voelen de warmte van de motor dus we klimmen naar binnen
En breng het naar de snelweg
Kijk hoe de wolken in gezichten veranderen het is leuk om te spelen
Schakelen de tandwielen voor jaren en leeftijd een enkele dag
Tot we naar Russian Hill gaan
Kathedralen in het verleden vol met Gods favoriete gasten
Vuile handen voelen schoon als ze op hun zondagse best gekleed zijn.
Boomlijn dorp oh zo hemels
Over een brug van goud naar landschappen van jeneverbes
Alleen Eden is voor miljonairs.
Kijk hoe de wolken in gezichten veranderen het is leuk om te spelen
Schakelen de tandwielen voor jaren en leeftijd een enkele dag
Tot we naar Russian Hill gaan
Ik haal het laatste stoplicht door.
We gaan naar huis langs de kustlijn.
En door de achteruitkijkspiegel smelt alles weg
Tot we hulpeloos zijn.
Kijk hoe de wolken in gezichten veranderen het is leuk om te spelen
(We zijn hopeloos)
We schakelen de tandwielen voor jaren en leeftijd een enkele dag
(Het vervaagt weg)
Voor als gordijnen sluit deze zonsondergang matinee
Een droom vervuld op de Russische heuvel