Jellyfish — Now She Knows She's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now She Knows She's Wrong" van Jellyfish.
Songteksten
It’s not the same without him here
Twenty years of him dead and gone
This Vodka does a memory clear
Though it’s too hard to imagine what these tears are for
A walking poster boy for all that’s good
He got swallowed by the cracks before he understood
She likes to think he loved her but it hurts so bad
'Cause now she knows she’s wrong
It always seemed to strike her strange
His working late until the morning, spending so much cash
And the sweet smell of his angel’s hair
That seemed to cling to his lips just like a wax mustache
A walking monument to DNA
Making love under the podium at the P.T.A.
He’s the principal of principles, this love gone bad
'Cause now she knows she’s wrong
It hardly seems worth it, baby
Too late in asking why
He juggled his honesty
With two balls and an alibi
Now she knows that
Now she knows that
Now she knows she’s wrong
A walking poster boy for all that’s good
He got swallowed by the cracks before he understood
She likes to think he loved her but it hurts so bad
'Cause now she knows she’s wrong
A walking monument to DNA
Making love under the podium at the P.T.A.
He’s the principal of principles, this love gone bad
'Cause now she knows she’s wrong
Songtekstvertaling
Het is niet hetzelfde zonder hem hier.
Twintig jaar van hem dood en verdwenen
Deze wodka maakt een herinnering helder
Al is het te moeilijk voor te stellen waar deze tranen voor zijn.
Een wandelende poster jongen voor alles wat goed is
Hij werd opgeslokt door de scheuren voordat hij het begreep.
Ze denkt graag dat hij van haar hield, maar het doet zo ' n pijn.
Want nu weet ze dat ze het mis heeft.
Het leek altijd vreemd voor haar.
Hij werkte tot laat tot de ochtend, gaf zoveel geld uit.
En de zoete geur van het haar van zijn engel
Dat klampte zich vast aan zijn lippen als een wax snor.
Een wandelend monument voor DNA
Vrijen Onder het podium bij de P. T. A.
Hij is het hoofd van de principes, deze liefde die slecht afliep
Want nu weet ze dat ze het mis heeft.
Het lijkt me nauwelijks de moeite waard.
Te laat om te vragen waarom
Hij jongleerde met zijn eerlijkheid.
Met twee ballen en een alibi.
Nu weet ze dat
Nu weet ze dat
Nu weet ze dat ze het mis heeft.
Een wandelende poster jongen voor alles wat goed is
Hij werd opgeslokt door de scheuren voordat hij het begreep.
Ze denkt graag dat hij van haar hield, maar het doet zo ' n pijn.
Want nu weet ze dat ze het mis heeft.
Een wandelend monument voor DNA
Vrijen Onder het podium bij de P. T. A.
Hij is het hoofd van de principes, deze liefde die slecht afliep
Want nu weet ze dat ze het mis heeft.