Jellyfish — All Is Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Forgiven" van Jellyfish.
Songteksten
heal me darling
pleaded the playboy bedroom eyes
grace your sunshine
till everything’s ok, alright, fine
what’s hers is his
cause everything is forgiven
forgiven
though he soured the milk of human
kindness all is forgiven (all is forgiven)
truth and avarice
encircle his words like a barber pole
twisted and useless
'til they disappear in her camisole
(goodnight alibi)
throw away your daggers and pills
cause everything’s still forgiven
forgiven
though he bit off the nipple of human kindness all is forgiven
hypocrite, four flusher, snake in the grass
just a swindler and wolf in sheep’s
clothing, liar
yes he tries to hide the cross he bears
but splinters, like the truth have
always risen
all is forgiven
though he shelters himself
in the shade of the wings of a stool pigeon
all is forgiven
Songtekstvertaling
genees me, schat.
pleitte de Playboy slaapkamer ogen
grace your sunshine
tot alles in orde is.
wat van haar is, is van hem.
want alles is vergeven.
vergeven
hoewel hij de melk van mensen verzuurde
vriendelijkheid alles is vergeven (alles is vergeven)
waarheid en hebzucht
omcirkel zijn woorden als een kappersstok.
verwrongen en nutteloos
tot ze verdwijnen in haar camisool.
(goodnight alibi))
gooi je dolken en pillen weg.
want alles is nog steeds vergeven.
vergeven
hoewel hij de tepel van menselijke vriendelijkheid eraf beet ... is alles vergeven.
hypocriet, four Flasher, snake in the grass
gewoon een zwendelaar en een wolf in schapen.
kleding, leugenaar.
ja, hij probeert het kruis te verbergen dat hij draagt.
maar splinters, zoals de waarheid
altijd opgestaan
alles is vergeven.
hoewel hij zichzelf beschermt.
in de schaduw van de vleugels van een duif
alles is vergeven.