Jellyfish — All I Want Is Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is Everything" van Jellyfish.
Songteksten
Ever since I was a twinkle in my father’s pants
They told me I could have it all and more when given chance
«We'll get you anything that you want»
A Ferrari on my 16th birthday
«We'll get you anything that you need»
But what I need from you is so much more…
All I wanna be is wanted
All I wanna be is wanted by you
All I wanna be is wanted
All I want is everything.
I think I’d like to play guitar and be a Beatle
That’d be so swell
And every show I would just dedicate this song to you
And I would envy all my fans
While I bitch about the price of fame
to my French maid Louann
She looks attentive but she don’t understand.
All I wanna be is wanted…
Songtekstvertaling
Al sinds ik een twinkeling was in de broek van mijn vader
Ze zeiden dat ik alles kon krijgen als ik de kans kreeg.
"We geven je alles wat je wilt»
Een Ferrari op mijn 16e verjaardag.
"We geven je alles wat je nodig hebt»
Maar wat ik van jou nodig heb, is zoveel meer.…
Alles wat Ik wil zijn is gewild
Alles wat Ik wil zijn, is door jou gewild.
Alles wat Ik wil zijn is gewild
Alles wat ik wil is alles.
Ik denk dat ik graag gitaar wil spelen en een Beatle wil zijn.
Dat zou geweldig zijn.
En elke show draag ik dit lied op aan jou.
En ik zou jaloers zijn op al mijn fans.
Terwijl ik zeur over de prijs van roem
aan mijn Franse meid Louann.
Ze ziet er Attent uit, maar ze begrijpt het niet.
Alles wat Ik wil zijn is gewild…