Jelly Roll — Still Hate You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Hate You" van Jelly Roll.
Songteksten
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Man fuck this shit
I can’t believe just how it ended
My heart was really in it but you was just pretended
A power couple
I think about the shit we did
The first thing that we did was went and get a bigger crib
Now sitting here thinking can’t believe this how it ends
Even talking to the doctor about having us a kid
You said when times got tough we keep trying
You said that you loved me now I know you was lying
The first to admit, I could have done better
But it wasn’t enough for you to throw away forever
Now sitting here thinking how did we let this happen?
Cause you and I both know you that you overreacting
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
And I’d be lying if I said it wasn’t the first time
But shit I always show up when it is the worst time
When other folks gave up on you I still fucks with you
No matter what it was I always stuck with you
I said goodbye to my past and the old me But still dealt with a stubborn fucking control freak
I’m scared to sleep cause I see you in my dreams
I wake up in a sweat and I swear I just wanna' scream
I was the dude who was willing to ride for you
I was the dude who was willing to die for you
I never disrespected or put my hands on you
And I never cheated, kept my dick in my pants for you
When I was out the other day
I saw some mutual friends
They asked if I had spoke to you, I though of way back when
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
And I still hate your ass
And I still hate your ass
And I still hate your ass
But I can’t escape your ass
Brought every dollar that I had and put it on a table
No it wasn’t a lot but I was willing and able
All you had to say was come home and it’s okay
And I’d give it up, fuck it I quit rapping today
If time got tough you know that I’d carry you
Stop what I’m doing right now and I would marry you
And just the thought alone starts to make me smile
As I start to think about you coming waltzing down the aisle
Now back to reality, girl you won’t find another motherfucker whos willing to stand beside you
And love you the way that I do Go to war with the world and I’d be behind you
I’m the one you call when wall come tumbling down
Cause you know that I ain’t fucking around
The sad part is that I’d probably take you back right now
And do it all over and lay my life down
I was about to board this plane, just the other day
With everything I owned in my bag, I was about to move away
And I started to reminisce about everything we done
And every feeling that I had for you came back at once
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
It’s like I’m stuck with you
Girl I’m stuck with you
Songtekstvertaling
Toen ik laatst buiten was.
Ik zag wat wederzijdse vrienden.
Ze vroegen of ik met je had gesproken.
En ik begon herinneringen op te halen over alles wat we deden.
En elk gevoel dat ik voor je had kwam meteen terug.
En ik haat je nog steeds.
En ik haat je nog steeds.
En ik haat je nog steeds.
Maar ik kan niet aan je kont ontsnappen.
Verdomme.
Ik kan niet geloven hoe het eindigde.
Mijn hart zat er echt in, maar je deed net alsof.
Een machtspaar
Ik denk aan wat we gedaan hebben.
Het eerste wat we deden was een grotere wieg halen.
Nu zit ik hier te denken kan niet geloven hoe het eindigt
Zelfs met de dokter praten over een kind.
Je zei dat als het moeilijk werd, we het blijven proberen.
Je zei dat je van me hield nu Weet ik dat je loog
De eerste om toe te geven, Ik had het beter kunnen doen.
Maar het was niet genoeg voor jou om voor altijd weg te gooien.
Nu hier zitten denken hoe hebben we dit laten gebeuren?
We weten allebei dat je overdrijft.
Toen ik laatst buiten was.
Ik zag wat wederzijdse vrienden.
Ze vroegen of ik met je had gesproken.
En ik begon herinneringen op te halen over alles wat we deden.
En elk gevoel dat ik voor je had kwam meteen terug.
En ik haat je nog steeds.
En ik haat je nog steeds.
En ik haat je nog steeds.
Maar ik kan niet aan je kont ontsnappen.
En ik zou liegen als ik zei dat het niet de eerste keer was.
Maar shit ik kom altijd als het de slechtste tijd is
Toen andere mensen je opgaven, Kloot ik nog steeds met je.
Wat het ook was, ik bleef altijd bij je.
Ik heb afscheid genomen van mijn verleden en de oude ik, maar ik heb nog steeds te maken gehad met een koppige control freak.
Ik ben bang om te slapen want ik zie je in mijn dromen
Ik word in het zweet wakker en ik zweer dat Ik wil schreeuwen
Ik was de kerel die voor je wilde rijden.
Ik was de kerel die bereid was om voor je te sterven.
Ik heb je nooit geminacht of aangeraakt.
En ik heb nooit vals gespeeld, mijn lul in mijn broek gehouden voor jou
Toen ik laatst buiten was.
Ik zag wat wederzijdse vrienden.
Ze vroegen of ik met je had gesproken.
En ik begon herinneringen op te halen over alles wat we deden.
En elk gevoel dat ik voor je had kwam meteen terug.
En ik haat je nog steeds.
En ik haat je nog steeds.
En ik haat je nog steeds.
Maar ik kan niet aan je kont ontsnappen.
Ik heb elke dollar die ik had meegenomen en op tafel gelegd.
Nee, Het was niet veel, maar ik was bereid en in staat
Je hoefde alleen maar naar huis te komen.
En ik zou het opgeven, fuck it Ik stopte met rappen vandaag
Als de tijd hard werd, zou ik je dragen.
Stop met wat ik nu doe en ik zou met je trouwen.
En de gedachte alleen al begint me te laten lachen
Als ik eraan begin te denken dat je door het gangpad loopt
Nu terug naar de realiteit, meisje je zult geen andere klootzak vinden die bereid is om naast je te staan
En ik hou van je zoals ik oorlog ga voeren met de wereld en ik zou achter je staan
Ik ben degene die je roept als de muur naar beneden valt
Want je weet dat ik niet aan het klooien ben.
Het trieste is dat ik je nu waarschijnlijk terug zou brengen.
En doe het overal en leg mijn leven neer
Ik wilde net aan boord gaan.
Met alles wat ik in mijn tas had, stond ik op het punt om weg te gaan.
En ik begon herinneringen op te halen over alles wat we deden.
En elk gevoel dat ik voor je had kwam meteen terug.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Het is alsof ik met jou opgescheept zit.
Meisje, Ik zit met je opgescheept.