Jelly Roll — Saturday Night Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night Live" van Jelly Roll.
Songteksten
Ahhh! We bout to go this motherfuckin club tonight, y’knahmean?
Poke some motherfuckin hoes, y’knahmean?
Make sure them hoes, y’knahmean? Gon' act accordingly, y’knahmean?
Some nigga over there tryin to love one hoe
Y’knahmean? You got one hoe!
Nigga youse a stone motherfuckin Jackson
Nigga youse a stony Jackson, you can’t fuck with us So nigga, tuck your tail and hide your hoe nigga
We parked our rides, in front of club
All these niggaz started givin us love
Sayin I’m the shit, Xzibit you the shit
Jelly Roll get 'em, can I be for real?
It’s Strong Arm and Jelly Roll, cool for real
Yeah motherfucker, why don’t you just chill
Cause I’m just coolin at the spot
Ain’t much wrong plus you’re makin it hot
I like shinin from all the grindin
Girl’s best friend, man I’m just like diamonds
I like khakis and Air Force Ones
Gangsters in the hood with them air force guns
We poppin them tags, our pockets fat
We fin' to put the world in a shopping bag
Nigga X the man, and I’m the man
We tryin to make you love it, don’t you understand?
If you’re with Strong Arm, you’re really down with us If you get high, then get a blunt and roll it up Your hood’s gon' ride, then let me see you throw it up If you ready I’m ready see really we don’t give a fuck
Get’cha ass up if you’re really down with us Girl you ain’t cute, get on the floor and move your butt
The bar is open everybody’s gettin drunk
If you’re ready I’m ready see really we don’t give a fuck
Another night in L.A., the homies all valet
We got it lookin the dub show in front of the place
Strong Arm + 75, we so deep we arrive
and then we swarm like you fucked with the hive
Gotta look a nigga right in the eyes, to tell the truth and the lies
Even the strong find it hard to survive
Another day another dollar we can walk on water
Better, drop your tone, you ain’t nobody’s father
Hotter than about a buck shot your carne asada
X burn down the town like a path of lava
Pathological drama so we got it inside
Is it the wine or the women it’s so hard to decide
Look alive it’s crackin; this is organized street hustlin
with corporate backin promotin interstate traffic (traffic)
Classic, smash out right
Cause live from Los Angeles it’s Saturday Night
Cause I, can get yo' ass on the floor
Cause this, is this the funk that you want?
The hand, it comes way up in the air
And wave 'em all around like you just don’t caaaaaaaaare
Bitch, come off of those pots
Stop, shake that junk in your trunk
See you, can move this groovyville shit
The shake that makes the whollllle club flip
You might get shot in the face if you don’t stay in your place
You ain’t a soldier like me you a fuckin disgrace
X move like a shark in the water, I’m dodgin death and disorder
I’ll get you hit it won’t cost me a quarter
I was sent here to strangle and slaughter in no particular order
Your big mouth might endanger your daughter
Another day another digit I’ma speak it and live it Better get yourself a gun 'fore you fuck with Xzibit
Pockets shorter than a midget, you can fuckin forget it X green light the target and easily hit it Grab the zone and split it so we smokin them woods
Steady givin niggaz the business and keepin it hood
Firearms we packin, this is military mindstate
that’s ready for action we mercenaries and assassins (blastin)
Clashin, smash out right
Cause live from Los Angeles it’s Saturday Night
Let’s hit the club and get it on tonight
Let’s get drunk this is Saturday Night
Just got paid, shine my chrome up tight
Time to get it crackin, off the Henn' tonight
X is here, the gang is here
Jelly Roll production bangin crystal clear
I’ve been low, now check my highs
Million dollar niggaz right before yo' eyes
In Los Angeles, homey (it's Saturday Night)
In Houston, dogg (it's Saturday Night)
In Miami, mate (it's Saturday Night)
In Atlanta, shorty (it's Saturday Night)
In St. Louis, dirty (it's Saturday Night)
In New Orleans wodie, yo (it's Saturday Night)
In New York City, yo (it's Saturday Night)
Around the world baby, yo (it's Saturday Night)
On some straight motherfuckin pimpin shit, y’knahmean?
Songtekstvertaling
Ahhh! Gaan we vanavond naar die club?
Een paar motherfuckers porren, y ' kahmean?
Zorg ervoor dat die hoeren, y ' kahmean? Ga je dienovereenkomstig handelen, y ' kahmean?
Een neger daar probeert van een hoe te houden.
Ben je gek? Je hebt één hoe!
Je bent een keiharde Jackson.
Nigga je bent een stony Jackson, je kunt niet met ons sollen dus nigga, stop je staart en verberg je hoe nigga
We parkeerden onze ritten voor de club.
Al die negers begonnen ons liefde te geven.
Ik zeg dat ik de shit ben, Xzibit je de shit
Jelly Roll pak ze, kan ik echt zijn?
Het is sterke Arm en gelei rol, cool voor echt
Ja, klootzak.
Want ik ben gewoon cool op de plek
Er is niet veel mis en je maakt het heet
Ik hou van shinin uit all the grindin
De beste vriendin van het meisje. Ik ben net diamanten.
Ik hou van kaki ' s en Air Force Ones.
Gangsters in de buurt met die luchtmachtwapens.
We poppen die tags, onze zakken vet
We stoppen de wereld in een boodschappentas.
Nigga X the man, and I ' m the man
We proberen je ervan te laten houden, begrijp je dat niet?
Als je een sterke Arm hebt, ben je echt neer bij ons als je high wordt, pak dan een stomp en rol het op je motorkap, dan laat me zien dat je het omhoog gooit als je er klaar voor bent Ik ben er klaar voor zie echt het kan ons geen reet schelen
Sta op als je echt met ons meedoet meisje je bent niet leuk, ga op de grond liggen en beweeg je kont
De bar is open iedereen wordt dronken
Als je er klaar voor bent, zie dan dat het ons geen reet kan schelen.
Een andere nacht in L. A., de homies allemaal valet
We hebben het op de dub show voor het huis.
Sterke Arm + 75, we zo diep komen
en dan zwermen we alsof je met de korf hebt geneukt.
Je moet een neger recht in de ogen kijken, om de waarheid en de leugens te vertellen.
Zelfs de sterken vinden het moeilijk om te overleven.
Nog een dag en we kunnen over water lopen.
Je bent niemands vader.
Heter dan ongeveer een dollar schoot je carne asada neer.
X brand de stad af als een pad van lava
Pathologisch drama dus we hebben het binnen
Is het de wijn of de vrouwen?
Dit is georganiseerde straat hustlin.
met corporate backin promotin interstate traffic (verkeer)
Klassiek, naar rechts slaan.
Want live vanuit Los Angeles is het zaterdagavond
Want ik kan je kont op de grond krijgen
Want dit, is dit de funk die je wilt?
De hand komt omhoog in de lucht.
En zwaai ze rond alsof je gewoon niet ...
Trut, kom van die potten af.
Stop, schud die troep in je kofferbak.
Zie je, kan deze groovyville shit verplaatsen
The shake that makes the wholllle club flip
Je wordt misschien in je gezicht geschoten als je niet op je plaats blijft.
Je bent geen soldaat zoals ik. je bent een schande.
X beweeg als een haai in het water, Ik ben dodgin dood en wanorde
Dat kost me geen kwartje.
Ik ben hierheen gestuurd om te wurgen en af te slachten in een willekeurige volgorde.
Je grote mond kan je dochter in gevaar brengen.
Nog een dag een ander cijfer Ik zal het spreken en leven het kan maar beter een pistool krijgen voor je met Xzibit rotzooit
Zakken kleiner dan een dwerg, je kunt het vergeten X Groen licht het doel en gemakkelijk raken het pak de zone en delen het zodat we roken het bos
Hou de zaak in de gaten.
Wapens pakken we in, dit is militaire mindstate.
dat is klaar voor actie Wij huurlingen en moordenaars (blastin)
Clashin, sla rechts uit.
Want live vanuit Los Angeles is het zaterdagavond
Laten we vanavond naar de club gaan.
Laten we dronken worden. dit is zaterdagavond.
Ik ben net betaald.
Tijd om het te laten knallen, van de Henn' vanavond
X is hier, de bende is hier.
Jelly Roll productie bangin kristalhelder
Ik ben laag geweest.
Een miljoen dollar niggaz vlak voor je ogen.
In Los Angeles, homey (het is zaterdagavond)
In Houston, dogg (het is zaterdagavond)
In Miami, maat.)
In Atlanta, shorty (het is zaterdagavond)
In St. Louis, dirty (het is zaterdagavond)
In New Orleans wodie, het is zaterdagavond.)
In New York City, yo (het is zaterdagavond)
Over de hele wereld baby, yo (het is zaterdagavond)
Op een of andere verdomde klote shit, y ' kahmean?