Jehst — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Jehst.
Songteksten
Drinking in electric lady land
Conversate with the crazy man
Where the babies sip babycham
And dames babysit Damien
Plagued by the everyday pain of a pantomime palladium
Players duckin buckshots in the cranium
Lost on a path of pre-destined devastation
They’re dishin out medication in many forms
I meditate on millennium metaphors
A tour-de-force of fornication
A thought-police state dictates to the whores of a sleaze nation
Discreet segregation
Infinite degrees of separation, we celebrate creation
Creating new means of our destruction
De-sensitised to the violence, the carnage is cartoon
It’s Televised to your front room
Guns boom, pictures that poison the young
We’re highly strung
A slugfest for the scum
But I ain t givin up cause I’m driven by the drum in drunken tongues
I talk up at the sun but I ain t givin up
Nah
Rain clouds breakdown my cardboard wall of sound
And now nobody hears when I’m calling out
It’s like they cover their ears
Say my tears are the tears of a clown
Please help me
I’m falling down
My silver tongue spits gold bars
Bring an amber glow to cold hearts
Show love to my close spars
Living their lives so fast
While our foes slow dance with Diablo
Most can’t cope with the agro, watchin' the rats grow
Led astray by a modern day pied piper in a lab coat
It’s code red, white lines blue movies
And media scapegoats provoke defence
I vent fears with a broken pen
And shed tears for the hopeless
Approaching the future with a clear focus
Frozen below the mushroom clouds
And we’re much too loud to be allowed to speak out
Cause the people might freak out
A free man with his hands tied, died buried below the landslide
Rigged by the sidewinders
Wise to the way that the lies are applied as a social science
To those who show signs of defiance
The fire burns
We learn ways to survive as the world turns
Look away from the flames as the fire burns
We learn ways to survive
Songtekstvertaling
Drinken in electric lady land
Praat met de gekke man.
Waar de baby ' s babycham nippen
En dames passen op Damien.
Geplaagd door de dagelijkse pijn van een pantomime palladium
Spelers duckin buckshots in the cranium
Verloren op een pad van voorbestemd verwoesting
Ze zijn medicijnen aan het uitdelen in vele vormen.
Ik mediteer op millennium metaforen.
Een tour-de-kracht van ontucht
Een gedachte-politie staat dicteert aan de hoeren van een smerige natie
Discrete segregatie
Oneindige graden van scheiding vieren we de schepping
Het creëren van nieuwe middelen voor onze vernietiging
Het bloedbad is een tekenfilm.
Het wordt uitgezonden naar je voorkamer.
Wapens boem, foto ' s die de jongeren vergiftigen
We zijn erg gespannen.
Een slugfest voor het tuig.
Maar ik geef niet op, want ik word gedreven door de drum in dronken tongen
Ik praat bij de zon maar ik geef het niet op
Nee.
Regenwolken breken mijn kartonnen muur van geluid
En nu hoort niemand wanneer ik roep.
Alsof ze hun oren bedekken.
Zeg dat mijn tranen de tranen van een clown zijn
Help me alsjeblieft.
Ik val naar beneden.
Mijn zilveren tong spuugt goudstaven.
Breng een amber gloed naar koude harten
Toon de liefde aan mijn kleine spars
Ze leven zo snel.
Terwijl onze vijanden langzaam dansen met Diablo
De meesten kunnen niet omgaan met de agro, kijken hoe de ratten groeien
Op een dwaalspoor gebracht door een moderne rattenvanger in een labjas.
Het is code rood, witte lijnen blauwe films.
En media zondebokken provoceren verdediging
Ik ontlucht angsten met een gebroken pen.
En tranen voor de hopeloze
De toekomst met een duidelijke focus benaderen
Bevroren onder de paddenstoelwolken
En we zijn veel te luid om ons uit te spreken.
Want de mensen zouden gek kunnen worden.
Een vrij man met zijn handen gebonden, stierf begraven onder de aardverschuiving.
Opgetuigd door de zijwanden
Wijs voor de manier waarop de leugens worden toegepast als sociale wetenschap
Voor hen die de tekenen van opstandigheid vertonen
Het vuur brandt
We leren manieren om te overleven als de wereld draait
Kijk weg van de vlammen als het vuur brandt
We leren manieren om te overleven