Jehro — Young Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Blood" van Jehro.
Songteksten
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
(Young blood) I can see you run through the bushes
(Young blood) You can face the danger with courage
(You can turn) Turn and shape the future with your own hands
(You can leave) Go and live your taste for adventure
(Young blood) When your travels lead you to understand
(Young blood) You can return as a free wise man
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
In every woman
The dream of life can live again
In every man
The dream of life can live again
In any man & woman
The dream of life can live again
The choice is in your heart
I know you can make it shine through your life
The spirits comin'
The choice is in your hands
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
If you feel the love
If you feel the love that surrounds us
If you know we’re living for the one
If you feel the love
If you feel the love, come join us
If you feel the love
Songtekstvertaling
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo u dembeuh
Donn dolé soubeuh
Ik zie je door de bosjes rennen.
Je kunt het gevaar met moed onder ogen zien.
(U kunt draaien) draai en vorm de toekomst met uw eigen handen
Ga en leef je smaak voor avontuur.
Als je reizen je leiden tot het begrijpen
Je kunt terugkeren als een vrij wijze man.
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo u dembeuh
Donn dolé soubeuh
In elke vrouw
De droom van het leven kan weer leven
In elke man
De droom van het leven kan weer leven
In elke man en vrouw
De droom van het leven kan weer leven
De keuze zit in je hart
Ik weet dat je het door je leven kunt laten schijnen.
De geesten komen eraan.
De keuze ligt in jouw handen.
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo u dembeuh
Donn dolé soubeuh
Als je de liefde voelt
Als je de liefde voelt die ons omringt
Als je weet dat we leven voor de ene
Als je de liefde voelt
Als je de liefde voelt, kom dan bij ons.
Als je de liefde voelt