Jehangir Aziz Hayat — Pretend to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend to Be" van Jehangir Aziz Hayat.
Songteksten
Standing still,
Feeding the cold,
Binding meaning,
To serve the soul,
Can we pretend to be?
When our souls aren’t free?
Drifting away,
To a distant place,
We’ll mold the clay,
And start a new day,
I’m breaking apart the pieces today,
I’m pushing,
I’m pushing 'em so far away,
All the thoughts are dead,
Are you still alive?
I’ll fill up the spaces,
With what’s left to feel,
I’ll bury the dead,
And feed on what’s to be,
Follow the trail,
To trace out the faith,
Let the rivers fill,
And wash away the hate.
Songtekstvertaling
Stilstaand,
De kou voeden,
Bindende betekenis,
Om de ziel te dienen,
Kunnen we doen alsof?
Als onze zielen niet vrij zijn?
Wegdrijven,
Naar een verre plaats,
We zullen de klei vormen.,
En een nieuwe dag beginnen,
Ik breek de stukken vandaag.,
Ik duw.,
Ik duw ze zo ver weg.,
Alle gedachten zijn dood.,
Leef je nog?
Ik vul de ruimtes.,
Met wat er over is om te voelen,
Ik begraaf de doden.,
En zich voeden met wat er zal zijn.,
Volg het pad.,
Om het geloof op te sporen,
Laat de rivieren vullen,
En de haat wegwassen.