Jeffrey Osborne — Congratulations songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van Jeffrey Osborne.

Songteksten

Baby here I am
I told you I’d return in search of your love
But what I’ve come to find
Is not exactly easy to accept
You say your love is taken
For you got tired of waiting
And you will soon be joined forever
(Cho)
Congratulations
Though it’s hard for me to say I must admit
My heart is aching
And I was’nt prepared for anything like this
Life goes on I guess
Here’s to your happiness
My very best
Congratulations
I guess this is goodbye
So darling know that I will always love you
Dont me to up and leave
But baby I cant let you see me cry
And I must face tomorrow
Proud to erase my sorrow
But dont you worry 'bout me dear
Here’s to you
(Cho)
But life goes on I guess
Here’s to your happiness
My very best
Congratulations
Oooh, oooh, oooh

Songtekstvertaling

Baby hier ben ik
Ik zei toch dat ik terug zou keren op zoek naar je liefde.
Maar wat ik ben gekomen om te vinden
Is niet echt gemakkelijk te accepteren
Je zegt dat je liefde bezet is.
Want je werd moe van het wachten
En je zult spoedig voor altijd verbonden zijn.
(Cho)
Felicitatie
Hoewel het moeilijk voor me is om te zeggen dat ik moet toegeven
Mijn hart doet pijn.
En ik was niet voorbereid op zoiets als dit.
Het leven gaat door, denk ik.
Op je geluk.
Mijn allerbeste.
Felicitatie
Ik denk dat dit vaarwel is.
Dus schat, weet dat ik altijd van je zal houden
Laat me niet opstaan en weggaan.
Maar schatje, ik kan je niet laten zien hoe ik huil.
En ik moet morgen onder ogen komen.
Trots om mijn verdriet te wissen
Maar maak je geen zorgen om mij.
Op jou.
(Cho)
Maar het leven gaat door, denk ik.
Op je geluk.
Mijn allerbeste.
Felicitatie
Oooh, oooh, oooh