Jeffrey Michael — Drifting Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Away" van Jeffrey Michael.
Songteksten
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
And i never seem to wonder why these people are crazy
I wonder why they’re not stop
My thoughts brought the daily drama
Commas and questions honestly honor the lessons
Comical conversations dreaming through our common obsessions
But i’m asleep and ima never wake deep and ima levitate
Creeping through a landscape floating like a feather weight
I found a better way to move — sleepwalking on the moon
Sleep talking there’s no caution or rules
It’s just a dream
I’m beaming through the scenes in teens
I got orions belt it’s helping hold up my seamless jeans
You needed to believe in something bigger then you’re seeing
Something bigger then you’re being
Nothing bleeds when you’re free
It’s kind of scary when you’re sleeping and the pain stays
I was dreamin you were drowning in my brainwaves
And i awoke to find my life is on the same page
I’m going back to bed escaping all these plain days
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
I paint eyes on the outside of my eyelids
And lies on the inside hung by violence
It ain’t as sweet as sound if it’s sung like silence
I’m sprung off the months of mileage
Be quiet
I sleepwalk and nod off non stop
The cheap talk caught off guard the garden rot
And life gets hard a lot
My eyes white wide glow in the dark
I’m trying to find that bright side
And weaving through the tedium we’re greedy
It seems that i can only focus on my immediate needs
I walk around lucid like yeah i’m leaving my dreams
Slapped awake stupid now relieving the screams
And i ain’t gonna rest as i catch my breath
'cause you and i both know that’s the stretch of death
I throw something in the program a wrench at best
Eventually my teeth unclenched and i slept
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
Our addiction to dysfunction is steady
Got to stick to something
I ain’t never took a risk for nothing
I’m sleeping with my safe assumptions
Our addiction to dysfunction is steady
Got to stick to something
I ain’t never took a risk for nothing
I’m sleeping with my safe assumptions
Well i’m beginning to dream a little bit more and more
And i keep warm inside the thought that i can sleep now
Diving in deep wow
I’m asleep inside my head
Instead of waking i will stay here, play here
There are no gates here, that make fear
And when i lay my head to rest
The thought of waking up will drive me crazy
And when i lay my head to rest
The thought of waking up will make me crazy
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
And it dawned on me, dawned on me, dreaming’s my escape
So i don’t want to be, want to be, want to be awake
And it dawned on me, dawned on me, dreaming’s my escape
So i don’t want to be, want to be, want to be awake
And it dawned on me, dawned on me, dreaming’s my escape
So i don’t want to be, want to be, want to be awake
Songtekstvertaling
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik voel me alsof ik mijn verstand verloor vandaag.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik heb het gevoel dat het allemaal gaat vervagen
En ik vraag me nooit af waarom deze mensen gek zijn.
Ik vraag me af waarom ze niet stoppen.
Mijn gedachten brachten het dagelijkse drama.
Komma ' s en vragen eren eerlijk de lessen
Komische gesprekken dromen door onze gemeenschappelijke obsessies
Maar ik slaap en ima wordt nooit diep wakker en ima zweeft
Sluipend door een landschap zwevend als een veer gewicht
Ik vond een betere manier om te bewegen — slaapwandelen op de maan
Er zijn geen regels.
Het is maar een droom.
Ik straal door de scènes in Tieners.
Ik heb orions riem die mijn naadloze spijkerbroek omhoog helpt.
Je moest geloven in iets groters dan je ziet.
Iets groters dan jij.
Niets bloedt als je vrij bent.
Het is best eng als je slaapt en de pijn blijft.
Ik droomde dat je verdronk in mijn hersengolven.
En ik werd wakker om te zien dat mijn leven op dezelfde pagina staat
Ik ga terug naar bed en ontsnap aan al die dagen.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik voel me alsof ik mijn verstand verloor vandaag.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik heb het gevoel dat het allemaal gaat vervagen
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik voel me alsof ik mijn verstand verloor vandaag.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik heb het gevoel dat het allemaal gaat vervagen
Ik schilder ogen op de buitenkant van mijn oogleden.
En ligt aan de binnenkant opgehangen door geweld
Het is niet zo zoet als geluid als het wordt gezongen als stilte
Ik ben van de maanden van de kilometerstand
Wees stil.
Ik slaapwandel en slaap non-stop.
De goedkope praatjes overvielen de tuinrot.
En het leven wordt hard.
Mijn ogen wit wijde gloed in het donker
Ik probeer die positieve kant te vinden.
En weven door de verveling we zijn hebzuchtig
Het lijkt erop dat ik me alleen kan concentreren op mijn directe behoeften.
Ik loop helder rond als Ja Ik laat mijn dromen achter
Stom wakker nu het geschreeuw verlicht
En ik ga niet rusten als ik op adem kom.
want jij en ik weten allebei dat dat de doodsteek is .
Ik gooi iets in het programma een moersleutel op zijn best
Uiteindelijk werden m ' n tanden losgemaakt en sliep ik.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik voel me alsof ik mijn verstand verloor vandaag.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik heb het gevoel dat het allemaal gaat vervagen
Onze verslaving aan disfunctie is stabiel.
Je moet je ergens aan houden.
Ik heb nog nooit een risico genomen voor niets.
Ik slaap met mijn veilige veronderstellingen.
Onze verslaving aan disfunctie is stabiel.
Je moet je ergens aan houden.
Ik heb nog nooit een risico genomen voor niets.
Ik slaap met mijn veilige veronderstellingen.
Ik begin steeds meer te dromen.
En ik blijf warm in de gedachte dat ik nu kan slapen
Duiken in deep wow
Ik slaap in mijn hoofd.
In plaats van wakker te worden blijf ik hier spelen.
Er zijn hier geen poorten die angst zaaien.
En als ik mijn hoofd leg om te rusten
De gedachte om wakker te worden maakt me gek.
En als ik mijn hoofd leg om te rusten
De gedachte om wakker te worden maakt me gek.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik voel me alsof ik mijn verstand verloor vandaag.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik heb het gevoel dat het allemaal gaat vervagen
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik voel me alsof ik mijn verstand verloor vandaag.
Wat ik niet kan wegslaap ik droom wakker
En ik heb het gevoel dat het allemaal gaat vervagen
En het drong tot me door, drong tot me door, dromend is mijn ontsnapping
Dus Ik wil niet wakker zijn.
En het drong tot me door, drong tot me door, dromend is mijn ontsnapping
Dus Ik wil niet wakker zijn.
En het drong tot me door, drong tot me door, dromend is mijn ontsnapping
Dus Ik wil niet wakker zijn.