Jeffrey Lewis — The Gasman Cometh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gasman Cometh" van Jeffrey Lewis.
Songteksten
What will you do when the gastaps turn?
Where will you be when the bodies burn?
Will you just watch as the cattle trucks roll by?
Pretend it isn’t happening?
Turn a blind eye?
See the army convoys quietly passing by?
Heard the helicopters in your little bit of sky?
Have you seen the squad cars packed with boys in blue?
Have you ever wondered what they’re there to do?
The ashes at Auschwitz are just a small leap.
When power is threatened, life is cheap.
Don’t think that they won’t do it,
'Cuz they always do.
But this time around, the pawns are me and you.
Pictures in the paper of soldiers in the street.
Pictures in the history books of rotting human meat.
Auschwitz now a tourist spot for the cockle-eye to pry.
Still in working order for you and I.
FEATURED VIDEO8 More Hilarious Misheard Lyrics About FoodFEATURED VIDEO11
Delicious Misheard Lyrics About FoodFEATURED VIDEO12 Hit Songs You Won’t
Believe Were Passed Up By Other ArtistsFEATURED VIDEOWhat’s That Line?
Photos of the victims of gas of gun and bomb.
Inheritance of violence in the bookshelves of your home.
Don’t wait for it to come to you,
'cuz it surely will.
The guardians of the state are trained
to search, destroy and kill.
The ashes at Auschwitz are just a small leap.
When power is threatened, life is cheap.
Don’t think that they won’t do it,
'Cuz they already do.
But this time around, the pawns are me and you.
There’s people sitting at this moment.
their fingers on the trigger.
There’s loyalty and royalty to make their violence figure.
Allegiance to the flag they say as they lock the prison door
Allegiance to normality is what lobotomies are for.
God, queen and country, they say we’ve got the choice.
Free speech for all, if you’ve got no voice.
Propaganda on the airwaves, here’s the way to live.
Not for you and me, the alternative.
They look for peace in Iraq with 10, 000 squady boys.
Torture in their prisons and their other ploys.
They’ll keep us all in line and they’ll keep us on our toes.
But if we stand against their power see how violence grows.
Read it in the paper about rebellious youth,
but it’s them that are so violent, it’s them that hide the truth.
Stay in line, or pay the cost.
Do you think they care, when another life’s lost?
The ashes at Auschwitz are just a small leap.
When power is threatened, life is cheap.
Don’t think that they won’t do it,
'Cuz they already do.
But this time around, the pawns are me and you.
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als de gastaps draaien?
Waar ben je als de lichamen verbranden?
Wil je kijken hoe de veewagens voorbijrijden?
Doen alsof het niet gebeurt?
Een oogje dichtknijpen?
Zie je de konvooien van het leger rustig voorbij komen?
Hoorde je de helikopters in je kleine stukje lucht?
Heb je de politieauto ' s met jongens in het blauw gezien?
Heb je je ooit afgevraagd wat ze daar moeten doen?
De as in Auschwitz is maar een kleine sprong.
Als macht wordt bedreigd, is het leven goedkoop.
Denk niet dat ze het niet zullen doen.,
Omdat ze dat altijd doen.
Maar deze keer zijn de pionnen jij en ik.
Foto ' s in de krant van soldaten op straat.
Foto ' s in de geschiedenisboeken van rottend menselijk vlees.
Auschwitz is nu een toeristische plek voor de kokkeloog om te snuffelen.
Nog steeds in orde voor jou en mij.
Met VIDEO8 meer hilarische slecht verstoorde teksten over FoodFEATURED VIDEO11
Heerlijke slecht verstoorde teksten over FOODFEATURED VIDEO12 Hit Songs die je niet wilt
Wat is dat Voor zin?
Foto ' s van de slachtoffers van gas van wapen en bom.
Erfenis van geweld in de boekenkast van uw huis.
Wacht niet tot het naar je toe komt.,
want dat zal het zeker.
De bewakers van de staat zijn getraind.
om te zoeken, te vernietigen en te doden.
De as in Auschwitz is maar een kleine sprong.
Als macht wordt bedreigd, is het leven goedkoop.
Denk niet dat ze het niet zullen doen.,
Omdat ze dat al doen.
Maar deze keer zijn de pionnen jij en ik.
Er zitten mensen op dit moment.
hun vingers op de trekker.
Er is loyaliteit en royalty om hun geweld te laten uitkomen.
Trouw aan de vlag zeggen ze als ze de gevangenisdeur op slot doen
Trouw aan de normaliteit is waar lobotomie voor is.
God, koningin en land, ze zeggen dat we de keuze hebben.
Vrijheid van meningsuiting voor iedereen, als je geen stem hebt.
Propaganda op de ether, dit is de manier om te leven.
Niet voor jou en mij, het alternatief.
Ze zoeken vrede in Irak met 10.000 squady jongens.
Martelingen in hun gevangenissen en hun andere trucs.
Ze houden ons in het gareel en houden ons scherp.
Maar als we tegen hun macht staan, zien we hoe geweld groeit.
Lees het in de krant over rebelse jeugd,
maar zij zijn zo gewelddadig dat zij de waarheid verbergen.
Blijf in de rij, of betaal de kosten.
Denk je dat het ze iets kan schelen als er weer een leven verloren is?
De as in Auschwitz is maar een kleine sprong.
Als macht wordt bedreigd, is het leven goedkoop.
Denk niet dat ze het niet zullen doen.,
Omdat ze dat al doen.
Maar deze keer zijn de pionnen jij en ik.