Jeffrey Lee Pierce — Pasties and a G-String songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasties and a G-String" van Jeffrey Lee Pierce.
Songteksten
Smellin' like a brewery, lookin' like a tramp
Ain’t got a quarter, got a postage stamp
A five o’clock shadow boxing all around the town
Talking to the old men sleeping on the ground
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Fish net stockings and high heeled shoes
Strip tease, prick tease, car keys, blues
The porno floor show, live nude girls
Dreamy and creamy and brunette curls
Chesty Morgan and a Watermelon Rose
Froze my rent, take off all your clothes
Trench coats, bottles of old rot-gut
That bitch gonna bust a dead man’s nut
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Yo, cleavage, cleavage and thighs and hips
From the nape of her neck to her lipstick lips
Chopped and channeled and lowered and louvered
And a cheater slicks and baby moons
Tricky and Dicky from gay Paree
This is all hot burlesque for me
She’s hot and ready, she gets 'em goin' steady
The band is shit an that’s a summary
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Crawlin' on her belly, shakin' like jelly
I get my pussy from a Chinese deli
Listen sweetheart, if you want for more
Squash your cigarette butts on the floor
I Like Mimi and you like Jane
What was the girl in the snakeskin’s name?
I hear this is early bird matinee
And I can come back most any day
You get yourself somethin' that you can’t get at home
You get yourself somethin' that you can’t get at home
You’re checkin' out somethin', better check it at home
You’re checkin' out somethin', better check it at home
Pasties and a g-string, takin' off her pants
Why you wanna twirl, why don’t ya give me chance
Pasties and a g-string, a beer and a shot
Since I got divorced this is all that I got
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Pasties and a g-string, really loud shit
Checkin' out my days, gettin' sicker of this
Gonna grab my iron, go to school, cut the town
There’d be no strip tease and no hangin' round
Ridin' out for Oprah with my Chinese bitch
Gettin' low and ugly with that yellow shit
Checkin' out my homies in a black Maserati
Eight-balls are gunnin' for a poetry party
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Checkin' out somethin' that you can’t check out at home
Checkin' out somethin' that you can’t check out at home
Checkin' out somethin' that you can’t check out at home
Checkin' out somethin' better check it at home
Checkin' out somethin' that you can’t check out at home
Check it out, motherfuckers, check it at home
Checkin' out somethin' that you can’t check out at home
Better check it out, you better check it at home
Songtekstvertaling
Smellin 'like a brewery, lookin' like a tramp
Ik heb geen kwartje, ik heb een postzegel.
Een schaduwboksen van vijf uur door de hele stad
Praten met de oude mannen die op de grond slapen
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Kousen en schoenen met hoge hakken
Strip tease, lul tease, autosleutels, blues
De pornovloer show, LIVE naaktmeisjes
Dromerig, romig en brunette krullen
Chesty Morgan en een watermeloen Roos
Mijn huur bevroren, al je kleren uittrekken
Regenjassen, flessen oude rot-gut
Die trut gaat een dodemanskreet breken.
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Decolleté, decolleté, dijen en heupen
Van haar nek tot haar lipstick lippen.
Gehakte en gekanaliseerd en neergelaten en louvered
En een valsspeler slicks en baby manen
Tricky en Dicky van gay Paree.
Dit is allemaal heet burlesque voor mij.
Ze is heet en klaar, ze krijgt ze op een vaste plek.
De band is klote en dat is een samenvatting
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Kruipend op haar buik, trillend als gelei
Ik krijg mijn poesje van een Chinese delicatessenzaak.
Luister lieverd, als je meer wilt
Pletten jullie peuken op de vloer
Ik vind Mimi leuk en jij vindt Jane leuk.
Wat was het meisje met de naam van de slangenhuid?
Ik hoor dat dit vroege vogelmatinee is.
En ik kan bijna elke dag terugkomen.
Je krijgt iets wat je thuis niet kunt krijgen.
Je krijgt iets wat je thuis niet kunt krijgen.
Je kijkt iets na, je kunt het beter thuis controleren.
Je kijkt iets na, je kunt het beter thuis controleren.
Pasteitjes en een string, die haar broek uitdoet
Waarom wil je draaien, waarom geef je me geen kans
Pasteitjes en een G-string, een biertje en een shot
Sinds ik gescheiden ben, is dit alles wat ik heb.
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Pasteitjes en een G-string, heel hard.
Ik bekijk mijn dagen, Ik word hier ziek van.
Ik pak mijn strijkijzer, ga naar school, snij de stad door
Er zou geen Striptease zijn en niet rondhangen
Rijden voor Oprah met mijn Chinese teef
Laag en lelijk met dat gele spul
Mijn vrienden bekijken in een zwarte Maserati
Eight-balls zijn op zoek naar een poëziefeest.
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Bazootan zadan zootan zadan zootan zadan zay
Bazootan zadan zootan zadan zootan Al Cohn
Kijken naar iets dat je thuis niet kunt zien.
Kijken naar iets dat je thuis niet kunt zien.
Kijken naar iets dat je thuis niet kunt zien.
Ga maar naar huis.
Kijken naar iets dat je thuis niet kunt zien.
Kijk, klootzakken, kijk thuis.
Kijken naar iets dat je thuis niet kunt zien.
Kijk maar, je kunt het beter thuis controleren.