Jeffrey James — Hard Day's Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Day's Work" van Jeffrey James.
Songteksten
Well, you don’t work here no more
You don’t work here no more
You don’t work here no more
So please go away
You don’t work here no more
You don’t work here no more
You don’t work here no more
So please go away
Punching in the nine to five
Day to day to stay alive
But the boss man told me not this time
See we’re cutting back to save that dime
Oh my lord, what’s a man to do When a hard day’s work ain’t enough
And love’s all you got to lose
Now, home is where I find my strength
And my lady’s love can numb the pain
But when I swung that door I saw his face
And I learned how my lady spends her days
Oh my lord, what’s a man to do When a hard day’s work ain’t enough
And love’s all you got to lose
Oh nothing stays, or remainds the same
In a cruel, cruel world
Songtekstvertaling
Je werkt hier niet meer.
Je werkt hier niet meer.
Je werkt hier niet meer.
Dus ga alsjeblieft weg.
Je werkt hier niet meer.
Je werkt hier niet meer.
Je werkt hier niet meer.
Dus ga alsjeblieft weg.
Negen tot vijf.
Van dag tot dag om in leven te blijven
Maar de baas zei het me deze keer niet.
Zie je dat we bezuinigen om dat dubbeltje te redden?
Wat moet een man doen als hard werken niet genoeg is?
En liefde is alles wat je te verliezen hebt
Nu, thuis is waar ik mijn kracht vind
En de liefde van mijn Vrouwe kan de pijn verdoven
Maar toen ik met die deur zwaaide, zag ik zijn gezicht.
En ik leerde hoe mijn dame haar dagen doorbrengt.
Wat moet een man doen als hard werken niet genoeg is?
En liefde is alles wat je te verliezen hebt
Oh niets blijft, of blijft hetzelfde
In een wrede wereld