Jeffrey Gaines — Why? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why?" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
Why would you want to
Hurt or kill or maim
To take a dream or life away
And why would you hear the calling
In your Napoleonic mind
To hurt so many people that way
Why would you want to pull the trigger
Of a black shaft of steel
Where have you lost the ability to feel
And why would you want to put a stop
To something moving so strong
Didn’t your mother teach you right from wrong
Why
How could you think it over
And still you follow through
Is there no one in this world who loves you
And what would inspire such violence
I haven’t got a clue
What a truly wasteful thing to do
What makes a person like you tick
Are there voices in your head
Why would you want to see another dead
And I’m not one for choosing sides
Because I’ve always been alone
But I heard the news today across the telephone
They a said a boy from a band
With a good looking future had it taken away
And all that you’ve left me to say is
Why
Songtekstvertaling
Waarom zou je dat willen?
Pijn doen, doden of verminken
Om een droom of leven weg te nemen
En waarom zou je de roep horen
In uw Napoleontische geest
Om zoveel mensen zo te kwetsen.
Waarom zou je de trekker willen overhalen?
Van een zwarte schacht van staal
Waar heb je het vermogen om te voelen verloren
En waarom zou je dat willen stoppen?
Op iets dat zo sterk beweegt.
Heeft je moeder je niet geleerd wat goed en kwaad is?
Waarom
Hoe kun je erover nadenken?
En toch ga je door
Is er niemand in deze wereld die van je houdt?
En wat zou zo ' n geweld inspireren
Ik heb geen idee.
Wat een verspilling om te doen.
Wat maakt een persoon als jij
Zijn er stemmen in je hoofd
Waarom zou je nog een dode willen zien?
En ik kies geen kant.
Omdat ik altijd alleen ben geweest.
Maar ik hoorde het nieuws vandaag aan de telefoon.
Ze zeiden een jongen uit een band
Met een mooie toekomst.
En alles wat je me hebt nagelaten te zeggen is
Waarom