Jeffrey Gaines — To Love Her Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love Her Inside" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
Please do not disturb her
She’s hoping to put her affairs in their place
Looks in the mirror
Not much fun coping
With all the new lines on her face
The fact is she’s lonely
She makes the rules
Surrounds herself with fools
Throws 'round all her money
But that’s what it takes
To white wash her mistakes from view
Still one ambition remains
An aching hunger denied
To live life as mother and wife
To know someone loves her inside
Won’t somebody love her inside
Dreams like only a child can
Beaming with light
The most wonderful sight in the world
But wakes from her slumber
More onion than pearl
And she’s nobody’s little blond girl
That fact is she never
Recognized others
Not sisters or brothers or you
But words will not hurt her
Cause all she perceives
Is all she believes to be true
Still she sits staring alone
A prisoner of her bullshit pride
In a castle she’ll never call home
Until somebody loves her inside
Won’t somebody love her inside
Won’t somebody love her
Still can’t accept who she is
But up on the stage she can hide
From all of the things she will miss
Like someone to love her inside
Won’t somebody love her inside
Songtekstvertaling
Stoor haar alsjeblieft niet.
Ze hoopt haar zaken op hun plaats te zetten.
Kijkt in de spiegel
Niet echt leuk om mee om te gaan.
Met alle nieuwe lijnen op haar gezicht
Het feit is dat ze eenzaam is.
Zij maakt de regels.
Omringt zichzelf met dwazen.
Gooit al haar geld rond
Maar dat is er voor nodig.
Om wit te wassen haar fouten uit het zicht
Er blijft nog één ambitie over.
Een pijnlijke honger ontkend
Leven als moeder en vrouw
Om te weten dat iemand van haar houdt.
Zal niemand van haar houden?
Dromen zoals alleen een kind kan
Stralen met licht
De mooiste aanblik van de wereld
Maar ontwaakt uit haar slaap
Meer uien dan parels
En ze is niemands kleine blonde meisje.
Dat feit is dat ze nooit
Andere erkende
Geen zussen of broers of jij.
Maar woorden zullen haar geen pijn doen.
Want alles wat ze waarneemt
Is alles wat ze gelooft waar
Toch zit ze alleen te staren.
Een gevangene van haar onzin trots
In een kasteel zal ze nooit naar huis bellen.
Totdat iemand van haar houdt.
Zal niemand van haar houden?
Zal er niemand van haar houden?
Ik kan nog steeds niet accepteren wie ze is.
Maar op het podium kan ze zich verstoppen
Van alle dingen die ze zal missen
Als iemand die van haar houdt.
Zal niemand van haar houden?