Jeffrey Gaines — Safety In Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety In Self" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
Once again we’re reminded of how it all will end
And we’ve outgrown illusion
We can no longer pretend
But it wasn’t long ago
Our chins in the air
Within the safety of home
We were bound for anywhere
The only thing that we all had in common was you
And now you’ve moved on
And there isn’t anything we can do
But it wasn’t long ago
We were all gathered 'round
This house was a home
Happiness was found
Now we must find a new safety in self
And implement all that we’ve learned
Now is the time to find our own wealth
And stand on our own
So much we have grown
From knowing you
I know this loss was intended
To let us all begin
And to give up now would be a sin
We can’t fall down
We’ve got to keep marching
But it wasn’t long ago
We were all at ease
Headed for home
Thought we had beat this disease
And it wasn’t long ago
That we lived with the prayer
That in the safety of home
You would always be there
Now we must find a new safety in self
And all that you taught is returned
Now is the time to find our own wealth
And finish what’s begun before our days are done
We must be true
Now we must find a new safety in self
And live all the life you deserved
And now is the time to find our own wealth
Though we’re not made of stone
Or meant to be alone
I’ve learned this to from you
Songtekstvertaling
Opnieuw worden we herinnerd aan hoe het allemaal zal eindigen.
En we zijn illusie ontgroeid
We kunnen niet langer doen alsof.
Maar het was niet lang geleden.
Onze kinnen in de lucht
Binnen de veiligheid van thuis
We waren op weg naar overal.
Het enige wat we gemeen hadden was jij.
En nu ben je verder gegaan.
En er is niets wat we kunnen doen.
Maar het was niet lang geleden.
We waren allemaal bij elkaar.
Dit huis was een thuis.
Geluk werd gevonden
Nu moeten we een nieuwe veiligheid in zichzelf vinden.
En alles implementeren wat we geleerd hebben.
Nu is het tijd om onze eigen rijkdom te vinden.
En staan op onze eigen
Zo veel zijn we gegroeid
Van het kennen van jou
Ik weet dat dit verlies bedoeld was.
Om ons allemaal te laten beginnen
En nu opgeven zou een zonde zijn.
We kunnen niet naar beneden vallen.
We moeten blijven marcheren.
Maar het was niet lang geleden.
We waren allemaal op ons gemak.
Op weg naar huis
Ik dacht dat we deze ziekte hadden verslagen.
En het was niet lang geleden
Dat we leefden met het gebed
Dat in de veiligheid van thuis
Je zou er altijd zijn.
Nu moeten we een nieuwe veiligheid in zichzelf vinden.
En alles wat jullie onderwezen hebben is teruggebracht.
Nu is het tijd om onze eigen rijkdom te vinden.
En afmaken wat is begonnen voordat onze dagen voorbij zijn.
We moeten waar zijn.
Nu moeten we een nieuwe veiligheid in zichzelf vinden.
En leef het leven dat je verdiende.
En nu is het tijd om onze eigen rijkdom te vinden.
Hoewel we niet van steen zijn
Of bedoeld om alleen te zijn
Ik heb dit van jou geleerd.