Jeffrey Gaines — Nursery Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nursery Rhyme" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
Where did it start
Or should I say when did it end
And I wonder how long we were gonna pretend
Now we’re apart
And we’ve got wounds we must mend
We both lost a partner
We both lost a friend
But to go on and on
Hand in hand down the path
Of a future that’s paved in the past
That was another place
Place and time
And we both realize we’re to young for the lies
That we told each other year after year
Which read like a nursery rhyme
I know we’ll get by
We’ll do what we must to survive
I’ll find a small town girl
You’ll find that artist inside
It’s nobody’s fault
We just look at the world through different eyes
You need your independence
I need someone in my life
But to go on and on
Hand in hand down the path
Of a future that’s paved in the past
That was another place
Place and time
And we both realize we’re to old for the lies
That we told each other year after year
Which read like a nursery rhyme
Although I know I’ll never stop loving you
I also know it’s time to go
And there’ll be nights when I’m missing you
And there’ll be nights I’ll hurt inside
Way down deep I’ll want to cry
But I’ll stop myself before I begin
Cause I know now I must be strong
Can’t get lost in what went wrong
Got to turn my collar to the wind
Songtekstvertaling
Waar is het begonnen?
Of moet ik zeggen wanneer het eindigde?
En ik vraag me af hoe lang we zouden doen alsof
Nu zijn we uit elkaar
En we hebben wonden die we moeten herstellen.
We hebben allebei een partner verloren.
We hebben allebei een vriend verloren.
Maar om door te gaan en door te gaan
Hand in hand over het pad
Van een toekomst die geplaveid is in het verleden
Dat was een andere plek.
Plaats en tijd
En we beseffen allebei dat we te jong zijn voor de leugens.
Dat we elkaar jaar na jaar vertelden
Die lezen als een kinderliedje
Ik weet dat we het redden.
We doen wat we moeten doen om te overleven.
Ik vind wel een klein meisje.
Je zult die kunstenaar binnen vinden.
Het is niemands schuld.
We kijken gewoon met andere ogen naar de wereld.
Je hebt je onafhankelijkheid nodig.
Ik heb iemand nodig in mijn leven.
Maar om door te gaan en door te gaan
Hand in hand over het pad
Van een toekomst die geplaveid is in het verleden
Dat was een andere plek.
Plaats en tijd
En we beseffen allebei dat we te oud zijn voor de leugens.
Dat we elkaar jaar na jaar vertelden
Die lezen als een kinderliedje
Hoewel ik weet dat ik nooit zal stoppen met van je te houden
Ik weet ook dat het tijd is om te gaan.
En er zullen nachten zijn als ik je mis.
En er zullen nachten zijn dat ik van binnen pijn zal doen.
Diep van binnen wil ik huilen
Maar Ik zal mezelf stoppen voordat ik begin.
Want ik weet nu dat ik sterk moet zijn.
Ik kan niet verdwalen in wat er mis ging.
Ik moet mijn kraag omdraaien naar de wind.