Jeffrey Gaines — No, I Don't Think So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, I Don't Think So" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
All I did was one thing wrong
I didn’t sing your sweet love song
Still your voice remains on my machine
Speaking of what might have been
All I did was what I believed
I didn’t think you’d be so deceived
Your smiling face in a photograph
Remember how I made you laugh
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
I’ll admit I left you there
And it seemed I didn’t care
And I acted selfishly
But things just weren’t right for me
I’ll admit that I was scared
And that I was unprepared
Yeah, things were moving much too fast
Can’t we put that all in the past
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Now I’ll go my way and you’ll go yours
A series of ugly words and slamming doors
And ever so often I wonder 'bout you
And I’d like to believe you’re wondering 'bout me too
No, I don’t think so
You never even let me explain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
No, I don’t think so
People like you only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Songtekstvertaling
Het enige wat ik deed was één ding verkeerd.
Ik heb je liefdeslied niet gezongen.
Toch blijft je stem op mijn antwoordapparaat.
Nu we het er toch over hebben ...
Alles wat ik deed was wat ik geloofde
Ik dacht niet dat je zo bedrogen zou zijn.
Je lachende gezicht op een foto
Weet je nog hoe ik je liet lachen?
Nee, Ik denk het niet.
Mensen wonen alleen bij de pijn.
Nee, Ik denk het niet.
Ik zie je nooit meer.
Ik geef toe dat ik je daar achterliet.
En het leek alsof het me niets kon schelen.
En ik handelde egoïstisch.
Maar de dingen waren gewoon niet goed voor mij.
Ik geef toe dat ik bang was.
En dat ik onvoorbereid was
Ja, het ging veel te snel.
Kunnen we dat niet allemaal vergeten?
Nee, Ik denk het niet.
Mensen wonen alleen bij de pijn.
Nee, Ik denk het niet.
Ik zie je nooit meer.
Nu ga ik mijn weg en jij de jouwe.
Een reeks lelijke woorden en slaande deuren
En zo vaak vraag ik me af over jou
En Ik wil graag geloven dat je je ook over mij afvraagt
Nee, Ik denk het niet.
Je laat het me nooit uitleggen.
Nee, Ik denk het niet.
Ik zie je nooit meer.
Nee, Ik denk het niet.
Mensen zoals jij wonen alleen bij de pijn.
Nee, Ik denk het niet.
Ik zie je nooit meer.