Jeffrey Foucault — Thistledown Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thistledown Tears" van Jeffrey Foucault.
Songteksten
Take me down to the bottom land
Good as any and we’ll make our stand
Hide our money in the bucket of the well
Keep your head down low it’s blowing like hell
Reverend said it’s a Judgement Day
Land turned to dust where it used to be clay
There’s a darkness coming and it’s well past dawn
Roomful of candles and the lights all gone
So don’t cry your thistledown tears
Blood and water both run clear
The time to wrestle the angel is here
And the night is quickly passing
Hymn songs drumming the dusk of the rooms
Glory go marching in the thread of a tune
Light up your lanterns and lay down your cares
Saint John he’s riding the four white mares
(Ref)
Churchbells ringing in the pounding wind
Ringing the dead men to rise up again
There’s dust comin' in at foot of the door
The moon and the tide and the earthly shore
The pull and the spin of a timed out reel
Hearts made of flint and words made of steel
The wind comes down off the Texas plain
Abel’s calling to raise up cane
(Ref)
The dawn rolls under the fenceline wires
Oily and cold but breathing of fire
The cock he’s crowing the daylight of dreams
For Judas and mercy and every in between
For Judas and mercy and every in between
Songtekstvertaling
Breng me naar de bodem.
Zo goed als ieder ander en we zullen standhouden.
Verstop ons geld in de emmer van de put.
Hou je hoofd laag het waait als de hel
De dominee zei dat het een dag des oordeels is.
Land veranderde in stof waar het vroeger klei was.
Er komt een duisternis aan en het is al voorbij dageraad.
Kamer vol kaarsen en de lichten zijn allemaal weg.
Dus huil niet om je tranen.
Bloed en water lopen allebei schoon.
De tijd om met de engel te worstelen is hier
En de nacht gaat snel voorbij.
Liedliederen drummen de schemering van de kamers
Glory go marching in the thread of a tune
Steek je lantaarns aan en leg je zorgen neer.
Hij rijdt op de vier witte merries.
(Ref.)
Kerkbelletjes rinkelen in de bonzende wind
De doden oproepen om weer op te staan.
Er komt stof aan de voet van de deur.
De maan en het getij en de aardse kust
The pull and the spin of a timed out reel
Harten van vuursteen en woorden van staal
De wind komt van de Texaanse vlakte
Abel roept om cane op te voeden.
(Ref.)
De dageraad rolt onder de fenceline draden
Olieachtig en koud, maar het inademen van vuur
De lul die hij kraait het daglicht van dromen
Voor Judas en genade en iedereen er tussenin
Voor Judas en genade en iedereen er tussenin