Jeffrey Foucault — Highway and the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway and the Moon" van Jeffrey Foucault.
Songteksten
It was a preface to motion
Rolling down the Oklahoma highway, highway and the moon
The moon beat down with cloudless devotion
It seemed like all heaven was going my way
Going my way
It was a preface to waking
The smell of gasoline
A dream of milk and honey, Honey how are you
You were there in the dawn before the daybreak
Rising before Venus the morning star and humming
A tune I could not name
Tune I could not name
And swallows were tumbling over our heads
They were falling by turns by turns rising again
Seamlessly tracing the profile of night
In a balance of meaning and motion and light
And there on the water passing below
I saw our bodies reflected as a perfect palindrome
We go tearing our love down to build it up again
From different directions we mean the same
We are the same as we’ve always been
It was a preface to knowing
Throwing down the dreams of my own making, for making
better time
And time rolls on heedless of our holding
This momentary franchise the kingdom I have made
Of your bloodshot smile
Of your bloodshot smile
And swallows were tumbling over our heads they were
Falling by turns, by turns rising again
Seamlessly tracing the profile of night
In a balance of meaning and motion and light
And there on the water passing below
I saw our bodies reflected as a perfect palindrome
We go tearing our love down to build it up again
From different directions we mean the same
We are the same as we’ve always been
Songtekstvertaling
Het was een voorwoord om te bewegen.
Rolde over de Oklahoma highway, highway and the moon
De maan sloeg neer met wolkenloze toewijding.
Het leek alsof de hemel mijn kant op ging.
Ik ga mijn kant op.
Het was een voorwoord om wakker te worden.
De geur van benzine
Een droom van melk en honing, schat hoe gaat het met je
Je was er bij de dageraad voor de dageraad.
Opkomend voor Venus de ochtendster en zoemend
Een melodie die ik niet kon noemen
Tune die ik niet kon noemen
En zwaluwen tuimelden over onze hoofden
En zij vallen beurtelings op.
Naadloos het profiel van de nacht traceren
In een balans van betekenis en beweging en licht
En daar op het water dat naar beneden stroomt
Ik zag onze lichamen weerspiegeld als een perfect palindroom
We gaan onze liefde afbreken om het weer op te bouwen.
Vanuit verschillende richtingen bedoelen we hetzelfde.
We zijn hetzelfde als altijd.
Het was een voorwoord om te weten
Ik gooi de dromen van mijn eigen makelij neer, voor het maken van
betere tijd
En de tijd vliegt voorbij zonder te letten op ons bedrijf.
Deze tijdelijke franchise het koninkrijk dat ik heb gemaakt
Van je bloeddoorlopen glimlach
Van je bloeddoorlopen glimlach
En zwaluwen tuimelden over ons hoofd.
Vallen door bochten, door bochten herrijzen
Naadloos het profiel van de nacht traceren
In een balans van betekenis en beweging en licht
En daar op het water dat naar beneden stroomt
Ik zag onze lichamen weerspiegeld als een perfect palindroom
We gaan onze liefde afbreken om het weer op te bouwen.
Vanuit verschillende richtingen bedoelen we hetzelfde.
We zijn hetzelfde als altijd.