Jeffree Star — Picture Perfect! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Perfect!" van Jeffree Star.
Songteksten
You love the way that I roll
The shoes, glam and the gold
It’s too much for your soul
It’s gonna leave you empty
You need to fill the void
You don’t need Sigmund Freud
I’ll give you everything you want just let me take you home
You can’t resist all the glare
You have to stop and stare
You think you know me but you still can’t wait to hear some more
I’m like the phantom around you (I'll leave you breathless)
Just count 1−2-3… I’ll make you scream
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
I’m in your dreams, in your thoughts
I’m in the atmosphere
Your under pressure dear
You’ll soon be full of fear
Don’t let your vision distort
You’ll never find your way back
When I’m around everything fades into black
Don’t dare to look in my eyes — I’d say it’s rather unwise
You see the beauty but you don’t know that they hypnotize
You don’t even know but you’ll soon realize
That I can change the way you think and what you idolize
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
They say I’m picture perfect
They say I’m oh-so-fine
They see what’s on the surface
But not what’s on my mind
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
You know you can’t stop looking at my glare
I’ll make your heart stop — love is in the air
I’ll make you mine — I’ll take you anywhere
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
I’m all you want, I’m all you need
You just don’t know it But you see I’ll make you love me, make you hate me There is no way out now
You’re in my trap, I’m in control
There’s no escape from the untold
Just try to make it through the night
Cuz there’s no way out now
Songtekstvertaling
Je houdt van de manier waarop ik rol
De schoenen, glam en het goud
Het is te veel voor je ziel.
Het laat je leeg achter.
Je moet de leegte vullen.
Je hebt Sigmund Freud niet nodig.
Ik geef je alles wat je wilt. laat me je naar huis brengen.
Je kunt niet alle schittering weerstaan.
Je moet stoppen en staren.
Je denkt dat je me kent, maar je kunt niet wachten om meer te horen.
Ik ben als de phantom om je heen (Ik laat je ademloos achter)
Tel gewoon 1-2-3... ik laat je schreeuwen.
Ze zeggen dat ik perfect ben.
Ze zeggen dat ik in orde ben.
Ze zien wat er aan de oppervlakte is.
Maar niet waar ik aan denk.
Ze zeggen dat ik perfect ben.
Ze zeggen dat ik in orde ben.
Ze zien wat er aan de oppervlakte is.
Maar niet waar ik aan denk.
Ik ben alles wat je wilt, Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je weet het gewoon niet maar je ziet dat ik je van me laat houden, je laat me haten er is nu geen uitweg
Je zit in mijn val, ik heb de controle.
Er is geen ontkomen aan het onvertaalde.
Probeer de nacht door te komen.
Want er is nu geen uitweg.
Ik ben in je dromen, in je gedachten
Ik ben in de atmosfeer.
Je staat onder druk, schat.
Je zult snel vol angst zitten.
Laat je zicht niet vervormen.
Je zult nooit de weg terug vinden.
Als ik er ben, wordt alles zwart.
Durf niet in mijn ogen te kijken-Ik zou zeggen dat het nogal onverstandig is
Je ziet de schoonheid, maar je weet niet of ze hypnotiseren.
Je weet het niet eens, maar je zult het snel beseffen.
Dat ik de manier waarop je denkt kan veranderen en wat je verafgoodt.
Ze zeggen dat ik perfect ben.
Ze zeggen dat ik in orde ben.
Ze zien wat er aan de oppervlakte is.
Maar niet waar ik aan denk.
Ze zeggen dat ik perfect ben.
Ze zeggen dat ik in orde ben.
Ze zien wat er aan de oppervlakte is.
Maar niet waar ik aan denk.
Ik ben alles wat je wilt, Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je weet het gewoon niet maar je ziet dat ik je van me laat houden, je laat me haten er is nu geen uitweg
Je zit in mijn val, ik heb de controle.
Er is geen ontkomen aan het onvertaalde.
Probeer de nacht door te komen.
Want er is nu geen uitweg.
Ik ben alles wat je wilt, Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je weet het gewoon niet maar je ziet dat ik je van me laat houden, je laat me haten er is nu geen uitweg
Je zit in mijn val, ik heb de controle.
Er is geen ontkomen aan het onvertaalde.
Probeer de nacht door te komen.
Want er is nu geen uitweg.
Je weet dat je niet kunt stoppen met naar mijn schittering te kijken.
Ik zal je hart laten stoppen — liefde is in de lucht
Ik maak je van mij-Ik neem je overal mee naartoe
Ik ben alles wat je wilt, Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je weet het gewoon niet maar je ziet dat ik je van me laat houden, je laat me haten er is nu geen uitweg
Je zit in mijn val, ik heb de controle.
Er is geen ontkomen aan het onvertaalde.
Probeer de nacht door te komen.
Want er is nu geen uitweg.
Ik ben alles wat je wilt, Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je weet het gewoon niet maar je ziet dat ik je van me laat houden, je laat me haten er is nu geen uitweg
Je zit in mijn val, ik heb de controle.
Er is geen ontkomen aan het onvertaalde.
Probeer de nacht door te komen.
Want er is nu geen uitweg.