Jefferson Starship — Take Your Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Time" van Jefferson Starship.
Songteksten
I’m gonna make one hour in nite just a few minutes
I’m gonna get two days for the price of one
there’s a one word rhyme
and that’s called living
there’s a one word love
means plenty of giving
I’m gonna give it 'til I’m done
but everybody keeps telling me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
I can take it slowly or you can keep
runnin' on runnin' on when I put one foot in front of the other
to me that doesn’t mean walk that means run
I always want to start the race
before the gates open
I always want to start the race
before I hear the sound of the gun
but everybody keeps tellin' me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
You say it’ll take a you year
I say just take me a second
but there’s room for both of us just open the room
you know a year of time sees so many changes
and the speed of light in the black of night
makes a full moon…
Songtekstvertaling
Ik ga een uur in nite maken, slechts een paar minuten.
Ik krijg twee dagen voor de prijs van één.
er is een woord dat rijmt
en dat heet leven.
er is een woord liefde
betekent veel geven.
Ik geef het tot ik klaar ben.
maar iedereen zegt dat ik het rustig aan moet doen.
maar de tijd gaat niet zitten wachten.
terwijl ik probeer het voor elkaar te krijgen
maar je bent mij niet, godzijdank.
je kunt rustig de tijd nemen.
ik ben goed gevallen om alleen maar te kijken.
ga liggen en geniet.
Neem de tijd.
neem de tijd.
en ik neem mijn eigen tijd.
Ik kan het rustig aan doen.
rennen als ik de ene voet voor de andere zet
voor mij betekent dat niet lopen.
Ik wil altijd de race beginnen.
voor de poorten opengaan
Ik wil altijd de race beginnen.
voordat ik het geluid van het pistool hoor
maar iedereen zegt dat ik het rustig aan moet doen.
maar de tijd gaat niet zitten wachten.
terwijl ik probeer het voor elkaar te krijgen
maar je bent mij niet, godzijdank.
je kunt rustig de tijd nemen.
ik ben goed gevallen om alleen maar te kijken.
ga liggen en geniet.
Neem de tijd.
neem de tijd.
en ik neem mijn eigen tijd.
Je zegt dat het een jaar zal duren.
Ik zeg dat het even duurt.
maar er is ruimte voor ons beiden. open de kamer.
Weet je, een jaar van de tijd ziet zoveel veranderingen
en de snelheid van het licht in het donker van de nacht
maakt een volle maan…