Jefferson Starship — St. Charles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Charles" van Jefferson Starship.
Songteksten
Let me tell you 'bout a dream,
Dream.
You know I saw her in a dream.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
There was China, in her eyes,
In a silk and velvet disguise,
She was movin' like a lady,
Lookin' like a dragon princess.
She was walkin',
walkin' by the river,
rollin' in a rhythm of love.
I never felt like this before;
I’ll never stop, I just want more.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
You know I saw her in a dream.
I was shang-hied by her way,
Hypnotized by the things she would say,
In the moonlight on the water,
We were like lovers in another lifetime.
Woh, is it only a vision?
Ah, it feels like a prison,
Just the spell of a demon and I can’t get away.
Oh, St. Charles sings,
Sings about love.
St. Charles, tell me tonight,
Won’t you tell me 'bout love.
Please tell me 'bout love.
I saw her in a dream.
Please tell me 'bout love.
I know I saw her in a dream…
Dream…
Let me take you,
To another place,
Another time,
Another world of people, dancin' in rhyme,
Dance in the air, six-fingered webbed,
Fair as the air.
She is the storm bringer, yeh.
The storm changer. yeh.
Tie, yourself down to the main mast.
Tie, yourself down to the main mast.
Like Ulysses in the water storm,
Winds comin' down the main line.
Tie, yourself down to the main mast,
Tie it down with love.
Tie it down with love.
Don’t you feel it, stormin'?
I feel it coming, stormin'.
I can feel it now, stormin',
Don’t you feel it comin', stormin'?
Arhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over een droom,
Droom.
Je weet dat ik haar in een droom zag.
Oh, St. Charles zingt,
Zingt over liefde.
St. Charles, vertel het me vanavond.,
Wil je me niet over liefde vertellen?
Je weet dat ik haar in een droom zag.
Er was China, in haar ogen,
In een fluwelen en zijden vermomming,
Ze bewoog als een dame.,
Je ziet eruit als een drakenprinses.
Ze liep.,
wandelen bij de rivier,
rollin ' in een ritme van liefde.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.;
Ik zal nooit stoppen, Ik wil gewoon meer.
Oh, St. Charles zingt,
Zingt over liefde.
St. Charles, vertel het me vanavond.,
Wil je me niet over liefde vertellen?
Je weet dat ik haar in een droom zag.
Ik was in de war door haar manier,
Gehypnotiseerd door de dingen die ze zou zeggen,
In het maanlicht op het water,
We waren als geliefden in een ander leven.
Is het maar een visioen?
Het voelt als een gevangenis.,
Alleen de spreuk van een demon en ik kan niet ontsnappen.
Oh, St. Charles zingt,
Zingt over liefde.
St. Charles, vertel het me vanavond.,
Wil je me niet over liefde vertellen?
Vertel me alsjeblieft over liefde.
Ik zag haar in een droom.
Vertel me alsjeblieft over liefde.
Ik weet dat ik haar in een droom zag.…
Droom…
Laat me je brengen.,
Naar een andere plek,
Een andere keer.,
Een andere wereld van mensen, dansend in rijm,
Dance in the air, six-fingered webened,
Zo eerlijk als de lucht.
Zij is de stormbrenger, yeh.
De stormveranderaar. Ja.
Bind jezelf vast aan de mast.
Bind jezelf vast aan de mast.
Zoals Ulysses in de waterstorm.,
De wind komt langs de hoofdlijn.
Bind jezelf vast aan de mast.,
Bind het vast met liefde.
Bind het vast met liefde.
Voel je het niet, stormin'?
Ik voel het komen, stormen.
Ik voel het nu, stormend.,
Voel je het niet aankomen, stormin'?
Arhhhhhhh…
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'
stormin'