Jefferson Starship — Dark Ages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Ages" van Jefferson Starship.
Songteksten
What time is it, boys and girls?
It’s time for the Dark Ages!
Your nightmares and traumas
can make you rich and famous
Commericals can teach you
all that you need to know
Kiss my flag
Don’t look back
The past is gaining on us Read my lips
Watch my hips
These are the Dark Ages
George Orwell’s dream came true
But no one realizes
It crushed us so nicely
with so much wit and style
Entertainment might as well be just like a rocket launcher
Too bad it’s in the hands of the enemy
Nobody believes me And so I know that I’m right
Charisma addiction gives me a deja vu Is this like Germany in the 1930s?
Do we have to live through the apocalypse again?
Might be the dark ages
But we’re so happy
Happy to be today
You never know when you
might have to fave the censor
So I don’t pretend to want to make too much sense
Revolution on TV
in far-off distant countries
Too bad
it’s just another mini-series here
Nobody believes me And so I know that I’m right
Charisma hangover
has got to wear off soon
Could this be like Eastern Europe
in the 1990s?
Will we ever get a chance
to have perestroika here?
These are the Dark Ages
But we’re so happy
Happy to be here today
Might be the Dark Ages
But we’re so happy
Happy to be here with you
Songtekstvertaling
Hoe laat is het, jongens en meisjes?
Het is tijd voor de Middeleeuwen!
Je nachtmerries en trauma ' s
kan je rijk en beroemd maken
Communisten kunnen het je leren.
alles wat je moet weten
Kus mijn vlag.
Niet omkijken.
Het verleden haalt ons in.
Let op mijn heupen.
Dit zijn de Middeleeuwen.
George Orwells droom is uitgekomen.
Maar niemand realiseert zich
Het verpletterde ons zo mooi.
met zoveel humor en stijl
Entertainment kan net zo goed als een raketwerper zijn.
Jammer dat het in de handen van de vijand ligt.
Niemand gelooft me en dus Weet ik dat ik gelijk heb.
Charisma verslaving geeft me een déjà vu Is dit zoals Duitsland in de jaren ' 30?
Moeten we weer door de Apocalyps heen?
Misschien de Middeleeuwen.
Maar we zijn zo gelukkig.
Blij om vandaag te zijn
Je weet nooit wanneer je
misschien moet ik de censor vervagen.
Dus ik doe niet alsof ik te veel zin wil hebben.
Revolutie op TV
in verre landen
Jammer.
het is gewoon een mini-serie hier.
Niemand gelooft me en dus Weet ik dat ik gelijk heb.
Charisma kater
moet snel uitgewerkt worden.
Zou dit als Oost-Europa kunnen zijn?
in de jaren negentig?
Zullen we ooit een kans krijgen
om perestroika hier te hebben?
Dit zijn de Middeleeuwen.
Maar we zijn zo gelukkig.
Blij om hier vandaag te zijn.
Misschien de Middeleeuwen.
Maar we zijn zo gelukkig.
Ik ben blij dat ik bij je ben.