Jefferson Starship — Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assassin" van Jefferson Starship.
Songteksten
Something must be done about the lone man
Gun concealed to carry out his heart of stone plan
He is eaten up with hate
Got your attention far too late
Could you have stopped him if you’d known beforehand
He seemed like such a nice guy
To his neighbors
Kept to himself and never bothered them with favors
Nobody ever knew him
There was nobody to see through him
He was left alone to plan the death of his betrayers
Who’s gonna be the hangman
Who’s gonna be the judge
Who’s gonna cast the first stone
Who’ll settle up this grudge
It’s so obvious the man is guilty
Tell me who is capable of showing any pity
Can anybody name the real assassin
No one’s gonna take responsibility
How did this man come out of our society
Could our intervention
Have prevented his intention
Well you know he’s gonna plead insanity
Who’s gonna be the hangman
Who’s gonna be the judge
Who’s gonna cast the first stone
Who’ll settle up this grudge
Who’s gonna be the hangman
Who’s gonna be the judge
Who’s gonna cast the first stone
Who’ll settle up this grudge
It’s so obvious the man is guilty
Now tell me who is capable showing any pity
Can anybody name the real assassin
«Shining In The Moonlight"(1984), «Nuclear Furniture».
3:28 (Music: Craig Chaquico, Lyrics: Mickey Thomas, Craig Chaquico)
I can feel the heat rising up inside of me
I can still remember how her warm touch made me feel
And thinking of that night
In the light of the moon
The feeling never fades
It ended too soon
Stranded in a broken dream
Holding onto fantasies
Lookin' for the magic there
In her eyes
Shining in the moonlight
Looking for love
Shining in the moonlight
Looking for young love
Shining in the moonlight
But I’m still alone
A victim of that night
For eternity
Drifting like a summer wind
Her memory inside of me Stranded in a broken dream
Holding onto fantasies
Lookin' for the magic there
Try to find it — in her eyes
Whoaaohh
Shining in the moonlight
Looking for love
Shining in the moonlight
Lookin' for young love
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Songtekstvertaling
Er moet iets gedaan worden aan de eenzame man.
Wapen verborgen om zijn stenen plan uit te voeren.
Hij is verteerd door haat.
Je hebt je aandacht veel te laat gekregen.
Had je hem kunnen tegenhouden als je het van tevoren had geweten?
Hij leek me zo ' n aardige vent.
Aan zijn buren
Bleef op zichzelf en stoorde ze nooit met gunsten.
Niemand heeft hem ooit gekend.
Er was niemand om door hem heen te kijken.
Hij werd alleen gelaten om de dood van zijn verraders te plannen.
Wie wordt de beul?
Wie zal de rechter zijn?
Wie gaat de eerste steen werpen?
Wie zal deze wrok beslechten?
Het is zo duidelijk dat de man schuldig is.
Zeg me wie in staat is om medelijden te tonen.
Kan iemand de echte moordenaar noemen?
Niemand neemt de verantwoordelijkheid.
Hoe kwam deze man uit onze samenleving?
Kan onze interventie
Hebben voorkomen dat zijn bedoeling
Hij zal ontoerekeningsvatbaar verklaren.
Wie wordt de beul?
Wie zal de rechter zijn?
Wie gaat de eerste steen werpen?
Wie zal deze wrok beslechten?
Wie wordt de beul?
Wie zal de rechter zijn?
Wie gaat de eerste steen werpen?
Wie zal deze wrok beslechten?
Het is zo duidelijk dat de man schuldig is.
Vertel me nu wie in staat is om medelijden te tonen.
Kan iemand de echte moordenaar noemen?
"Shining In The Moonlight "(1984),"Nuclear Furniture".
3: 28 (Muziek: Craig Chaquico, Tekst: Mickey Thomas, Craig Chaquico)
Ik voel de hitte in me opkomen.
Ik weet nog hoe ik me voelde door haar warme aanraking.
En denkend aan die nacht
In het licht van de maan
Het gevoel vervaagt nooit.
Het eindigde te snel.
Gestrand in een gebroken droom
Vasthouden aan fantasieën
Op zoek naar de magie daar
In haar ogen
Shining in the moonlight
Op zoek naar liefde
Shining in the moonlight
Op zoek naar jonge liefde
Shining in the moonlight
Maar ik ben nog steeds alleen.
Een slachtoffer van die nacht.
Eeuwig
Zwevend als een zomerwind
Haar herinnering in mij gestrand in een gebroken droom
Vasthouden aan fantasieën
Op zoek naar de magie daar
Probeer het te vinden-in haar ogen
Whoaaohh
Shining in the moonlight
Op zoek naar liefde
Shining in the moonlight
Op zoek naar jonge liefde
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight
Shining in the moonlight