Jefferson Montoya — Just Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Leave" van Jefferson Montoya.
Songteksten
Standin' on my front porch
Cause it just won’t seem right
To let you back into the space we shared
The space we shared
You say maybe in a week you will come back by and
Get the things you might have left in there
That you left in there but
Oh, this all seems to be a bit too much
Too much for me, it’s too much for me and
Oh, I just wanna run away back
To your open arms
Get away from me, get away from me please
I don’t understand how we couldn’t make the best of this
Yet we’ll find someone who will make us better than we were
Maybe it’s not about us. Maybe it’s about our sins
The lies we told ourselves and truths we hid from one another
Oh, this all seems to be a bit too much
Too much for me, it’s too much for me and
Oh, I just wanna run away back
To your open arms
Get away from me, get away from me please
I know I need to move along
Love’s like water you gotta let it flow
And I know that you’re not even what I want but
I just can’t let us go!
Standin' on my front porch
Cause it just won’t seem right
To let you back into the space we shared
The space we shared
Songtekstvertaling
Op mijn veranda staan
Want het zal gewoon niet goed lijken
Om je terug in de ruimte te laten die we deelden
De ruimte die we deelden
Je zegt dat je misschien over een week terug komt en
Pak de dingen die je daar hebt achtergelaten.
Die je daar achterliet, maar ...
Dit lijkt allemaal een beetje te veel.
Te veel voor mij, het is te veel voor mij en
Ik wil gewoon weglopen.
Naar je open armen.
Laat me met rust.
Ik begrijp niet hoe we hier niet het beste van kunnen maken.
Toch zullen we iemand vinden die ons beter zal maken dan we waren.
Misschien gaat het niet om ons. Misschien gaat het over onze zonden.
De leugens die we onszelf vertelden en waarheden die we voor elkaar verborgen.
Dit lijkt allemaal een beetje te veel.
Te veel voor mij, het is te veel voor mij en
Ik wil gewoon weglopen.
Naar je open armen.
Laat me met rust.
Ik weet dat ik verder moet.
Liefde is als water je moet het laten stromen
En ik weet dat je niet eens bent wat Ik wil, maar
Ik kan ons gewoon niet laten gaan!
Op mijn veranda staan
Want het zal gewoon niet goed lijken
Om je terug in de ruimte te laten die we deelden
De ruimte die we deelden