Jefferson Airplane — War Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Movie" van Jefferson Airplane.
Songteksten
In nineteen hundred and seventy-five all the
people rose from the countryside to move against
you government man d’you understand locked
together hand in hand all thru this unsteady land--
gonna roll roll roll the rock around roll roll roll the rock
around lift the rock out of the ground
at the Battle of Forever Plains all my people hand
in hand in hand in the rain the laser way won the day
without one single living soul going down the government
troops were circled in the sun gun found themselves on the
run… from our nation the rock is raised no need to hide from
the other side now… transformation
call high to the constellation headquarters call high to the
most high directors send out the transporting systems and
send out the sun finders
thirteen battalion of mind raiders three hundred master
computer killers from great platforms in the mountains
twenty mile lasers &great giant trackers… twenty miles
south now in 1975 all my people rose from the countryside until we meet again and touch our hands together in another land
until we meet again &see each others minds we three have met again and touched our hands talking of Napoleon in the garden we will muffle the drums tomorrow
mornin gonna roll roll roll the rock around gonna roll roll
roll the rock around lift the rock out of the ground
Songtekstvertaling
In negentienhonderdvijfenzeventig alle
de mensen kwamen van het platteland om tegen
jij regeringsman.
samen hand in hand door dit wankele land--
rol de rock rond rol de rock rol de rock rol de rock
rond til de rots uit de grond
bij de Slag van Forever Plains al mijn mensen hand
hand in hand in de regen de laser weg won de dag
zonder dat er één levende ziel onder de regering valt.
de troepen werden omcirkeld in het zonnekanon.
vlucht... voor onze natie de rots is opgevoed geen noodzaak om je te verbergen voor
de andere kant nu... transformatie
roep hoog naar het hoofdkwartier van de constellatie roep hoog naar de
de meeste hoge directeurs sturen de transportsystemen en
stuur de zoekers naar buiten
dertien bataljon mind raiders driehonderd meester.
computermoordenaars van grote platforms in de bergen
20 mijl lasers en grote gigantische trackers ... 20 mijl
zuid nu in 1975 al mijn volk steeg van het platteland tot we elkaar weer ontmoeten en onze handen samen raken in een ander land
tot we elkaar weer zien en elkaar zien denken we hebben elkaar weer ontmoet en onze handen aangeraakt praten over Napoleon in de tuin we zullen de trommels morgen dempen
morning gonna roll roll roll the rock around gonna roll roll roll roll
rol de rots rond til de rots uit de grond